Almarai Open-Source Font Copyright 2018 Boutros International. (http://www.boutrosfonts.com) This Font Software is licensed under the SIL Open Font License, Version 1.1. This license is copied below, and is also available with a FAQ at: http://scripts.sil.org/OFL ----------------------------------------------------------- SIL OPEN FONT LICENSE Version 1.1 - 26 February 2007 ----------------------------------------------------------- PREAMBLE The goals of the Open Font License (OFL) are to stimulate worldwide development of collaborative font projects, to support the font creation efforts of academic and linguistic communities, and to provide a free and open framework in which fonts may be shared and improved in partnership with others. The OFL allows the licensed fonts to be used, studied, modified and redistributed freely as long as they are not sold by themselves. The fonts, including any derivative works, can be bundled, embedded, redistributed and/or sold with any software provided that any reserved names are not used by derivative works. The fonts and derivatives, however, cannot be released under any other type of license. The requirement for fonts to remain under this license does not apply to any document created using the fonts or their derivatives. DEFINITIONS "Font Software" refers to the set of files released by the Copyright Holder(s) under this license and clearly marked as such. This may include source files, build scripts and documentation. "Reserved Font Name" refers to any names specified as such after the copyright statement(s). "Original Version" refers to the collection of Font Software components as distributed by the Copyright Holder(s). "Modified Version" refers to any derivative made by adding to, deleting, or substituting -- in part or in whole -- any of the components of the Original Version, by changing formats or by porting the Font Software to a new environment. "Author" refers to any designer, engineer, programmer, technical writer or other person who contributed to the Font Software. PERMISSION & CONDITIONS Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of the Font Software, to use, study, copy, merge, embed, modify, redistribute, and sell modified and unmodified copies of the Font Software, subject to the following conditions: 1) Neither the Font Software nor any of its individual components, in Original or Modified Versions, may be sold by itself. 2) Original or Modified Versions of the Font Software may be bundled, redistributed and/or sold with any software, provided that each copy contains the above copyright notice and this license. These can be included either as stand-alone text files, human-readable headers or in the appropriate machine-readable metadata fields within text or binary files as long as those fields can be easily viewed by the user. 3) No Modified Version of the Font Software may use the Reserved Font Name(s) unless explicit written permission is granted by the corresponding Copyright Holder. This restriction only applies to the primary font name as presented to the users. 4) The name(s) of the Copyright Holder(s) or the Author(s) of the Font Software shall not be used to promote, endorse or advertise any Modified Version, except to acknowledge the contribution(s) of the Copyright Holder(s) and the Author(s) or with their explicit written permission. 5) The Font Software, modified or unmodified, in part or in whole, must be distributed entirely under this license, and must not be distributed under any other license. The requirement for fonts to remain under this license does not apply to any document created using the Font Software. TERMINATION This license becomes null and void if any of the above conditions are not met. DISCLAIMER THE FONT SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF COPYRIGHT, PATENT, TRADEMARK, OR OTHER RIGHT. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE FONT SOFTWARE OR FROM OTHER DEALINGS IN THE FONT SOFTWARE.مصور يلتقط صورًا لقادة ورؤساء وضحايا عنف..ما المشترك بينهم؟ - CNN Arabic

مصور يلتقط صورًا لقادة ورؤساء وضحايا عنف..ما المشترك بينهم؟

ستايل
نشر
7 دقائق قراءة
us-bclinton2b-crop.jpg
يشتهر بلاتون بصوره التي يلتقطها للرؤساء، ونجوم هوليوود، والمعارضين السياسيين، والناجين من سوء المعاملة، والمهاجرين. تم استخدام هذه الصورة لبيل كلينتون كغلاف لمجلة Esquire، عدد ديسمبر/ كانون الأول 2000. Credit: Platon

دبي، الإمارات العربية المتحدة (CNN) -- فلاديمير بوتين، معمر القذافي، مارك زوكربيرغ، رؤساء ونجوم هوليود، منشقون سياسيون، وناجون من الانتهاكات، ومهاجرون.. أمر واحد يوحّدهم جميعًا: صندوق خشبي أبيض مخدوش قليلاً.

قال المصوّر الفوتوغرافي بلاتون، مالك هذا الصندوق، في مقابلة مع CNN: "جلس زعماء العالم على هذا الصندوق أكثر من أي كرسي آخر في التاريخ". بالنسبة لبعضهم، فإنّ ندرة الأدوات التي يستخدمها المصور لالتقاط الصور، من خلال الجلوس على الصندوق أمام ورقة سوداء أو بيضاء عادية، قد تخيفهم وتجرّدهم من عظمتهم المعتادة. بالنسبة لآخرين، يشعرهم هذا التجهيز بالتحرّر، ويسمح للفرد بالتألق من خلال عدسة المصور المحترف. 

ولكن، بالنسبة لموضوعات كتاب بلاتون الجديد "المدافعون"، أصبح الصندوق فرصة.

ولفت بلاتون في حديثه إلى أن "هناك قول شائع جدًا في مجتمع حقوق الإنسان مفاده: إعطاء الصوت لمن لا صوت لهم". لكنه أردف أنه تعلم من خلال تجربته "أن ليس من الصواب قول ذلك. لديهم أصوات جميلة ومؤثرة وقوية. المشكلة تكمن بأن هذه الأصوات تم تجاهلها". وأوضح من خلال عمله أن مهمته تتمثل بالمساعدة على تضخيم قصص الناس، والتناغم مع إنسانيتهم كما لو كانوا في ’راديو قديم الطراز‘".

الإطاحة بالسلطة

ولد بلاتون أنطونيو في اليونان في عام 1968، وانتقل إلى المملكة المتحدة عندما بلغ الثامنة من عمره وأكمل دراسته في التصوير الفوتوغرافي بالكلية الملكية للفنون، قبل أن يغادر العاصمة البريطانية لندن للعمل في مدينة نيويورك الأمريكية، وتحديدًا بمجلة "جورج" مع جون كينيدي جونيور، وكمصور فوتوغرافي لصالح مجلة "نيويوركر".

بلاتون
صورة لباراك أوباما بعدسة بلاتون، التقطها عام 2006، قبل أن يترشح للرئاسة. بالنسبة لبعض زعماء العالم، فإن التقشف في الأدوات التي يستخدمها بلاتون قد تكون بمثابة التحرر.Credit: Platon

يتخذ  كتاب "The Defenders" (المدافعون) مسارًا مختلفًا عن أعمال بلاتون السابقة. وبصفته مصورًا شابًا، اعترف بأنه كان منبهرًا بعالم السياسيين والمشاهير الذين كان يعمل معهم، حيث كان يسير في ممرات الكرملين، وداونينغ ستريت، ويتحدث عن الحياة في حديقة جورج كلوني. وعلى النقيض من ذلك، أدى توجيه عدسته نحو الضعفاء إلى تغيير أفكاره جذريًا  حول مفهوم السلطة.

وقال: "بعدما صوّرت كل هؤلاء القادة العالميين، فإن الأشخاص الذين أقابلهم في خنادق حركة حقوق الإنسان هم غالبًا قادة مناسبون". وتابع أن "هؤلاء يحولون محنتهم إلى تعاطف مع الآخرين. وهذا أمر نادرًا ما أراه على هذا المستوى في المجال السياسي. لذلك، تيمنًا بهم، أسميت الكتاب ‘المدافعون‘"، مضيفًا أنه "عنوان بطل خارق..هؤلاء أناس عاديون يقومون بأشياء غير عادية، وأنا أفكر فيهم كأبطال خارقين. تغيير السرد مهم جدًا بالنسبة لي".

بلاتون
صوّر بلاتون إستر فاراجا وابنها جوزوي في مستشفى بانزي التابع للدكتور موكويجي في الكونغو.Credit: Platon

ويصوّر الكتاب معارضين، وأعضاء فرقة البانك الروسية "بوسي ريوت"التي سجن أفرادها، والناجين من العنف الجنسي في مستشفى بانزي التابع للدكتور دينيس موكويجي في الكونغو، مثل إستير فراجا وهي إحدى الفتيات التي صورها بلاتون. 

بلاتون
يبدو أن فلاديمير بوتين أعجب في البداية بصورة بلاتون، لكن المصور قال إن رأي الرئيس الروسي فيها تغير مع مرور السنين.Credit: Platon

يُعتبر كتاب "المدافعون"، محاولة لسرد عشرات القصص المشابهة لقصتها، تم التقاط كل منها في جزء من الثانية. وقال بلاتون: "أنت تحاول تجميد لحظة تساعدنا على فهم الماضي، وستظل على صلة بالمستقبل. ومع ذلك، كانت تلك لحظة في الحاضر. لقد كانت جزءًا صغيرًا من اللحظة، إذا رمشت بعينك، فلن تراها حتى".

يقدم اثنان من عمالقة السياسة أمثلة واضحة على التأثير الغريب للوقت. كان الرئيس الروسي فلاديمير بوتين، الذي صوره بلاتون لشخصية العام في مجلة "تايم" خلال عام 2007، معجباً بداية بالصورة التي أنتجها بلاتون، لكن منذ نشرها، تم التقاط الصورة ذاتها وتحريرها وتوزيعها من قبل المنشقين السياسيين للسخرية من بوتين والتقليل من سلطته.

بلاتون
قال بلاتون عن الصورة التي التقطها عام 2000: "إننا ننظر الآن إلى (صورة) كلينتون عبر منظور مختلف".Credit: Platon

التقط بلاتون صورة للرئيس الأمريكي السابق بيل كلينتون، نُشرت على غلاف عدد ديسمبر/ كانون الأول 2000 من "Esquire".

يتذكر بلاتون قائلاً: "في ذلك الوقت، كانت تلك الصورة تمثل مستويات جنونية من الكاريزما"، مضيفًا: "لقد كان رائعاً مع الناس، الجميع يقول إنه لا يوجد شخص أكثر كاريزمية من بيل كلينتون. نحن ننظر إليها عبر عدسة مختلفة الآن، لكنها الصورة عينها. وعندما أقوم بالأمر بشكل صحيح، فإن الصورة ذاتها تناسب الجميع".

مسؤولية كبيرة

استخلاص قصص إنسانية واسعة ومعقدة وعاطفية في لحظة عابرة واحدة يشكل محنة لجميع أنواع التصوير الفوتوغرافي، ضمنًا التقاط صور قادة العالم، لكنه صعب بالتحديد عندما يتعلق الأمر بالمواضيع الحساسة التي تم طرحها في كتاب "المدافعون". 

وأوضح بلاتون: “العديد من (الأشخاص الذين تم تصويرهم) يخاطرون بحياتهم، وأمنهم، وهم يخبرونني بهذه القصص. لا أستطيع أن أكون متهورًا. لا أستطيع أن أكون، ولا يجب أن أكون باحثًا عن الإثارة".

أما إعطاء  العناية الضرورية والتعامل مع المواضيع الحساسة بدقة أمر يعترف بلاتون بأنه ترف للوقت، إذ لديه القدرة على قضاء أشهر في مشروع ما، وإنتاج الصور الأكثر إثارة. ومع ذلك، على نحو متزايد، يتم التقاط الكثير من الصور الفوتوغرافية التي تغمر وسائل التواصل الاجتماعي على عجل، بواسطة الهواتف، ومشاركتها بكثرة ومن دون توقف.

بلاتون
قام بلاتون بتصوير السياسية والناشطة البورمية أونغ سان سو تشي في عام 2010، بعد وقت قصير من إطلاق سراحها بعد حوالي 15 عامًا من الإقامة الجبرية.Credit: Platon

ذكر بلاتون أنّ "الجميع أصبح مصورًا الآن، والجميع صانع أفلام. من نواحٍ عديدة، هذا رائع. الناس يمسكون بالصلاحيات التي يمكن من خلالها فرض المساءلة بطريقة جديدة"، مضيفًا أن "الخطر يكمن بوجود الكثير من المعلومات التي تجعلنا نشتت انتباهنا باستمرار. من الصعب جدًا الحصول على لحظة للتأمل، والتوقف، والتراجع، والتفكير بنفسك. وأثناء قيامك بذلك، يصدر هاتفك رنينًا، إنه ضجيج مستمر".

وكان بلاتون قادرًا على ربط التحركات التي كان يوثقها ببعضه، إذ أدرك أنها لم تكن صراعات معزولة، بل متصلة، قائلًا: "من الواضح أن كل وضع جيوسياسي يختلف بطبيعته، لكن الجميع يقاتلون من أجل مبادئ إنسانية أساسية للغاية. لقد قمت بتصوير المدافعين عن مجتمع المثلية الجنيسة في بورما وروسيا. هاتان دولتان مختلفتان للغاية، وتعملان من أجل قضية واحدة”.

من خلال التقاط الصور في كتاب "The Defenders" وتضخيمها، يأمل بلاتون بإلهام الآخرين وتوجيههم، تمامًا كما تم إلهامه وتعليمه.

بلاتون
صوّر بلاتون أعضاء مجتمع LGBTQ+ البورمي الذين يعيشون في المنفى ويواجهون التشريعات التي تجرم السلوك الجنسي المثلي. زعيمهم هو أونغ ميو مين (إلى اليمين).Credit: Platon