Almarai Open-Source Font Copyright 2018 Boutros International. (http://www.boutrosfonts.com) This Font Software is licensed under the SIL Open Font License, Version 1.1. This license is copied below, and is also available with a FAQ at: http://scripts.sil.org/OFL ----------------------------------------------------------- SIL OPEN FONT LICENSE Version 1.1 - 26 February 2007 ----------------------------------------------------------- PREAMBLE The goals of the Open Font License (OFL) are to stimulate worldwide development of collaborative font projects, to support the font creation efforts of academic and linguistic communities, and to provide a free and open framework in which fonts may be shared and improved in partnership with others. The OFL allows the licensed fonts to be used, studied, modified and redistributed freely as long as they are not sold by themselves. The fonts, including any derivative works, can be bundled, embedded, redistributed and/or sold with any software provided that any reserved names are not used by derivative works. The fonts and derivatives, however, cannot be released under any other type of license. The requirement for fonts to remain under this license does not apply to any document created using the fonts or their derivatives. DEFINITIONS "Font Software" refers to the set of files released by the Copyright Holder(s) under this license and clearly marked as such. This may include source files, build scripts and documentation. "Reserved Font Name" refers to any names specified as such after the copyright statement(s). "Original Version" refers to the collection of Font Software components as distributed by the Copyright Holder(s). "Modified Version" refers to any derivative made by adding to, deleting, or substituting -- in part or in whole -- any of the components of the Original Version, by changing formats or by porting the Font Software to a new environment. "Author" refers to any designer, engineer, programmer, technical writer or other person who contributed to the Font Software. PERMISSION & CONDITIONS Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of the Font Software, to use, study, copy, merge, embed, modify, redistribute, and sell modified and unmodified copies of the Font Software, subject to the following conditions: 1) Neither the Font Software nor any of its individual components, in Original or Modified Versions, may be sold by itself. 2) Original or Modified Versions of the Font Software may be bundled, redistributed and/or sold with any software, provided that each copy contains the above copyright notice and this license. These can be included either as stand-alone text files, human-readable headers or in the appropriate machine-readable metadata fields within text or binary files as long as those fields can be easily viewed by the user. 3) No Modified Version of the Font Software may use the Reserved Font Name(s) unless explicit written permission is granted by the corresponding Copyright Holder. This restriction only applies to the primary font name as presented to the users. 4) The name(s) of the Copyright Holder(s) or the Author(s) of the Font Software shall not be used to promote, endorse or advertise any Modified Version, except to acknowledge the contribution(s) of the Copyright Holder(s) and the Author(s) or with their explicit written permission. 5) The Font Software, modified or unmodified, in part or in whole, must be distributed entirely under this license, and must not be distributed under any other license. The requirement for fonts to remain under this license does not apply to any document created using the Font Software. TERMINATION This license becomes null and void if any of the above conditions are not met. DISCLAIMER THE FONT SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF COPYRIGHT, PATENT, TRADEMARK, OR OTHER RIGHT. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE FONT SOFTWARE OR FROM OTHER DEALINGS IN THE FONT SOFTWARE.عالمان متعايشان.. مصور يوثق مشاهد أوروبية من نوافذ المساجد - CNN Arabic

عالمان متعايشان.. مصور يوثق مشاهد أوروبية من نوافذ المساجد

سياحة
نشر
3 دقائق قراءة

دبي، الإمارات العربية المتحدة (CNN)-- تُشكّل القصور التاريخيّة، والقمم الثلجيّة، والتلال الخضراء، والكنائس، والأكواخ الخشبيّة جزءًا من الصورة الأوروبية النمطيّة.

ويدعو المصور، مروان بسيوني، وهو من أصول مصريّة وأمريكيّة، الأشخاص لرؤية جزءًا آخرًا من المجتمع الغربي.

وجسّد بسيوني ذلك عبر سلسلة فوتوغرافية تُدعى "New Western Views" (مشاهد غربيّة جديدة)، تشمل أكثر من 100 صورة مُلتقطة لنوافذ المساجد المطلّة على الخارج في أوروبا.

عالمان متعايشان.. يوثق هذا المصور مشاهد أوروبية من نوافذ المساجد
بدأ المصور، مروان بسيوني، العمل على مشروع "New Western Views" في عام 2018. تصوير: ©Marwan Bassiouni

وتبدو الصور وكأنّها تدمج بين عالمين مختلفين، مع تضارب التفاصيل الفسيفسائية المزخرفة في المساحات الداخليّة، وسجادات الصلاة الزاهية، والإطلالات بالخارج.

وفي مقابلة مع موقع CNN بالعربية، أشار بسيوني إلى أن المشروع يتطرّق إلى مواضيع متعدّدة، مثل "المجتمعات متعددة الثقافات، والمناظر الطبيعية، والعمارة، وصورة الدين الإسلامي، وتمثيله".

عالمان متعايشان.. يوثق هذا المصور مشاهد أوروبية من نوافذ المساجد
وثّق المصور مشاهد مختلفة من هولندا، والمملكة المتحدة، وسويسرا لهذا المشروع. تصوير: ©Marwan Bassiouni

وأصبح المشروع يتمحور شيئًا فشيئًا حول المناظر الطبيعية وتوثيق مساحتين متعايشين.

ونشأ المصور في بلدة صغيرة بالجزء الفرنسي من سويسرا خلال التسعينيات، وبظل أحداث سياسية متعلقة بالشرق الأوسط، ومنها الحرب في العراق، وأفغانستان، وهجمات 11 سبتمبر/ أيلول بأمريكا.

عالمان متعايشان.. يوثق هذا المصور مشاهد أوروبية من داخل المساجد
تميّزت بعض المساجد ببساطتها.تصوير: ©Marwan Bassiouni

ودفعته تلك التجربة للقيام بمشاريع تعرض منظورًا مختلفًا، والحصول على الإلهام من تراثه الإسلامي.

مشاهد لافتة

عالمان متعايشان.. يوثق هذا المصور مشاهد أوروبية من نوافذ المساجد
تبدو الصور وكأنّها تدمج بين عالمين مختلفين. تصوير: ©Marwan Bassiouni

وقال بسيوني، الذي بدأ عمله على السلسلة في عام 2018: "أحاول توثيق الصفات والخصوصيات الروحية للمساجد الناشئة ذات الثقافة الهجينة، والمناظر الطبيعية الغربيّة".

وأثناء العمل على هذا المشروع، حاول المصور إنتاج صورًا فوتوغرافية يمكنها لفت الأنظار لفترة أطول من الصّور العاديّة.

عالمان متعايشان.. يوثق هذا المصور مشاهد أوروبية من نوافذ المساجد
التفاصيل المزخرفة داخل إحدى المساجد. تصوير: ©Marwan Bassiouni

وتشجّع الصور النّاظر على رؤية المساحة التي تشغلها المساجد، ومن ثمّ التّمعن في المناظر التي تُطل عليها، والتي تبدو كعملٍ مختلف بحد ذاته.

وتتنوّع كل صورة سواءً ركّزت على مساحات الصلاة فيها، أو ما يوجد خارجها.

عالمان متعايشان.. مصور يوثق مشاهد أوروبية من نوافذ المساجد
وتميّزت بعض المساجد بتصاميم مزخرفة، بينما كان غيرها أكثر بساطة. تصوير: ©Marwan Bassiouni

وتميّزت بعض المساجد بتصاميم مزخرفة ومفصّلة تُذكّر المرء بنظيراتها من الشّرق الأوسط، بينما كان غيرها أكثر بساطة.

وتراوحت المشاهد خارج النوافذ بين الملاعب، ومسارات القطارات، والجبال الخضراء، والمباني الصناعية، وحافلات بريطانيا حمراء اللون، ومطاعم للوجبات الخفيفة، وكنائس.

وبدأ المشروع في هولندا، ولكن قام بسيوني بتوسيع آفاقه في عام 2021 بزيارة المملكة المتحدة وسويسرا، مع تخطيطه لزيارة وجهات أخرى في المستقبل.

وستُعرض صور مُختارة من السلسلة في معرض بمتحف "كونستهاوس زيورخ" من 24 مارس/آذار إلى 16 يوليو/تموز.