Almarai Open-Source Font Copyright 2018 Boutros International. (http://www.boutrosfonts.com) This Font Software is licensed under the SIL Open Font License, Version 1.1. This license is copied below, and is also available with a FAQ at: http://scripts.sil.org/OFL ----------------------------------------------------------- SIL OPEN FONT LICENSE Version 1.1 - 26 February 2007 ----------------------------------------------------------- PREAMBLE The goals of the Open Font License (OFL) are to stimulate worldwide development of collaborative font projects, to support the font creation efforts of academic and linguistic communities, and to provide a free and open framework in which fonts may be shared and improved in partnership with others. The OFL allows the licensed fonts to be used, studied, modified and redistributed freely as long as they are not sold by themselves. The fonts, including any derivative works, can be bundled, embedded, redistributed and/or sold with any software provided that any reserved names are not used by derivative works. The fonts and derivatives, however, cannot be released under any other type of license. The requirement for fonts to remain under this license does not apply to any document created using the fonts or their derivatives. DEFINITIONS "Font Software" refers to the set of files released by the Copyright Holder(s) under this license and clearly marked as such. This may include source files, build scripts and documentation. "Reserved Font Name" refers to any names specified as such after the copyright statement(s). "Original Version" refers to the collection of Font Software components as distributed by the Copyright Holder(s). "Modified Version" refers to any derivative made by adding to, deleting, or substituting -- in part or in whole -- any of the components of the Original Version, by changing formats or by porting the Font Software to a new environment. "Author" refers to any designer, engineer, programmer, technical writer or other person who contributed to the Font Software. PERMISSION & CONDITIONS Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of the Font Software, to use, study, copy, merge, embed, modify, redistribute, and sell modified and unmodified copies of the Font Software, subject to the following conditions: 1) Neither the Font Software nor any of its individual components, in Original or Modified Versions, may be sold by itself. 2) Original or Modified Versions of the Font Software may be bundled, redistributed and/or sold with any software, provided that each copy contains the above copyright notice and this license. These can be included either as stand-alone text files, human-readable headers or in the appropriate machine-readable metadata fields within text or binary files as long as those fields can be easily viewed by the user. 3) No Modified Version of the Font Software may use the Reserved Font Name(s) unless explicit written permission is granted by the corresponding Copyright Holder. This restriction only applies to the primary font name as presented to the users. 4) The name(s) of the Copyright Holder(s) or the Author(s) of the Font Software shall not be used to promote, endorse or advertise any Modified Version, except to acknowledge the contribution(s) of the Copyright Holder(s) and the Author(s) or with their explicit written permission. 5) The Font Software, modified or unmodified, in part or in whole, must be distributed entirely under this license, and must not be distributed under any other license. The requirement for fonts to remain under this license does not apply to any document created using the Font Software. TERMINATION This license becomes null and void if any of the above conditions are not met. DISCLAIMER THE FONT SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF COPYRIGHT, PATENT, TRADEMARK, OR OTHER RIGHT. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE FONT SOFTWARE OR FROM OTHER DEALINGS IN THE FONT SOFTWARE.ماذا نعرف عن سرطان الرئة وما الأعراض التي تثير القلق؟ - CNN Arabic

ماذا نعرف عن سرطان الرئة وما الأعراض التي تثير القلق؟

علوم وصحة
نشر
8 دقائق قراءة

دبي، الإمارات العربية المتحدة (CNN) -- حدّثت جمعية السرطان الأمريكية إرشادات فحص سرطان الرئة سعيًا منها لزيادة مستوى الكشف المبكر عنه. وقد وسّعت نطاق التوصية بالفحص السنوي عبر جرعة منخفضة من الأشعة المقطعية، كي يشمل معظم الأشخاص الذين تتراوح أعمارهم بين 50 و80 عامًا والذين لديهم تاريخ من تدخين علبة سجائر يوميا لمدة 20 عامًا وما فوق، بصرف النظر عن حالة التدخين الحالية، أو منذ متى توقف شخص ما عن التدخين. 

تجلب هذه التغييرات التوجيهية اهتمامًا متجددًا بسرطان الرئة. ما مدى شيوعها؟ ما هي الأنواع المختلفة لسرطانات الرئة؟ وإلى التدخين، ما هي عوامل الخطر؟ ما أهمية الكشف المبكر؟ ما هي أنواع العلاجات الموجودة؟ وما الذي يمكن أن يفعله الناس لتقليل خطر الإصابة بهذه السرطانات؟

على هذه الأسئلة أجابت الدكتورة ليانا وين، الخبيرة الطبية لدى CNN. ووين هي طبيبة طوارئ، وأستاذة السياسة الصحية والإدارة بكلية معهد ميلكن للصحة العامة في جامعة جورج واشنطن. وشغلت سابقًا منصب مفوضة الصحة في بالتيمور.

CNN: ما مدى شيوع سرطان الرئة؟

الدكتورة لينا وين: بحسب المراكز الأمريكية لمكافحة الأمراض والسيطرة عليها، فإنّ سرطان الرئة مصنّف ثالث أكثر أنواع السرطان شيوعًا في الولايات المتحدة، بعد سرطان الجلد. عند النساء، سرطان الثدي أكثر شيوعاً من سرطان الرئة، وعند الرجال سرطان البروستاتا أكثر شيوعاً من سرطان الرئة. بالنسبة لكل من الرجال والنساء، يموت عدد أكبر من الأشخاص في الولايات المتحدة بسبب سرطان الرئة مقارنة بأي نوع آخر من السرطان. وتقدر جمعية السرطان الأمريكية أنه في عام 2023، سيكون هناك حوالي 238 ألف حالة إصابة بسرطان الرئة، وسيموت حوالي 127 ألف شخص بسبب سرطان الرئة.

CNN:  ما هي أنواع سرطان الرئة؟

وين: هناك نوعان رئيسيان من سرطانات الرئة، سرطان الرئة ذات الخلايا الصغيرة (SCLC)، وسرطان الرئة ذات الخلايا غير الصغيرة (NSCLC).

كلاهما لديه أنواع فرعية أخرى من السرطان. على سبيل المثال، يتضمن NSCLC أنواعًا فرعية بما في ذلك السرطان الغدي، وسرطان الخلايا الحرشفية، وسرطان الخلايا الكبيرة.

وفيما يميل نوع SCLC إلى النمو والانتشار عبر الجسم بشكل أسرع من سرطان الرئة ذات الخلايا غير الصغيرة. عند التشخيص، ينتشر SCLC عادةً خارج الرئتين. الغالبية العظمى من حالات SCLC تكتشف لدى المدخنين الحاليين أو السابقين.

أما النوع NSCLC أكثر شيوعًا، فهو يشكل 80% إلى 85% من تشخيصات سرطان الرئة. ولهذه أيضًا علاقة قوية بالتدخين. لكن تجدر الإشارة إلى أنّ السرطان الغدي هو النوع الأكثر شيوعًا من سرطان الرئة الموجود لدى الأشخاص الذين لا يدخنون. ويتم تشخيصه أيضًا لدى الشباب مقارنة بالأنواع الأخرى من سرطان الرئة، وهو أكثر شيوعًا عند النساء منه عند الرجال.

هناك أنواع أخرى من السرطانات التي تبدأ في أجزاء أخرى من الجسم ويمكن أن تنتشر إلى الرئتين. فسرطان الثدي، على سبيل المثال، يمكن أن ينتشر إلى الرئتين وكذلك إلى الأعضاء الأخرى. هذه ليست سرطانات رئة تنشأ من الرئتين، مثل SCLC وNSCLC.

CNN: إلى التدخين، ما هي عوامل الخطر التي تؤدي للإصابة بسرطان الرئة؟

وين: التدخين يشكل عامل الخطر الأول لسرطان الرئة. ووفقا لجمعية السرطان الأمريكية، يعتقد أن حوالي 80٪ من وفيات سرطان الرئة ناجمة عن التدخين. وخطر الإصابة بسرطان الرئة يزداد كلما طالت مدة تدخين الشخص وزاد عدد العلب التي يستهلكها يوميًا.

هناك اعتقاد خاطئ مفاده أن تدخين السيجار أو الغليون لن يزيد خطر الإصابة بالسرطان. هذا غير صحيح. كما أن تدخين ما يعرف بالسجائر "الخفيفة"، أو السجائر المنكهة يزيد من خطر الإصابة بسرطان الرئة إسوة بالسجائر العادية.

ويعد التدخين السلبي أيضًا أحد عوامل الخطر الرئيسية. الأفراد الذين يعيشون مع المدخنين يكونون أكثر عرضة للعديد من النتائج الصحية الضارة، بما في ذلك ارتفاع خطر الإصابة بسرطان الرئة. هناك بعض عوامل الخطر الأخرى أيضًا، ضمنًا التعرّض البيئي مثل الرادون والأسبستوس. ويرتبط الأخير بنوع معين من سرطان الرئة المعروف باسم ورم الظهارة المتوسطة. كما أنّ الأشخاص الذين خضعوا لعلاج إشعاعي سابق للصدر بغية علاج أنواع أخرى من السرطان هم أيضًا أكثر عرضة للخطر.

ومن لديهم أقارب من الدرجة الأولى مصابين بسرطان الرئة قد يكون لديهم أيضًا خطر أعلى قليلاً للإصابة به، رغم صعوبة فصل ذلك عن تأثير التدخين السلبي.

وأخيرًا، يُعتقد أن ما يصل إلى 1% إلى 2% من إجمالي الوفيات الناجمة عن سرطان الرئة في الولايات المتحدة يُعزى إلى تلوث الهواء الخارجي.

CNN: ما هي أعراض سرطان الرئة؟

وين: قد تكون الأعراض الأولية غير محددة، وتشمل مثلًا السعال المستمر، وضيق التنفس، والتعب، وعدم الراحة الغامضة في الصدر. يصاب بعض الأشخاص بصوت أجش، ومخاط دموي عند السعال، وفقدان الشهية، وفقدان الوزن غير المبرر. مع انتشار السرطان، قد تكون هناك أعراض إضافية مثل آلام العظام، أو اصفرار الجلد بسبب تلف الكبد، أو تتصل بالورم الذي يضغط على الأوعية الدموية وهياكل الجسم الأخرى.

CNN: ما أهمية الكشف المبكر؟

وين: فحص السرطان ينقذ الأرواح. وهذا الأمر يسري على سرطان الرئة إسوة بأنواع السرطانات الأخرى. يكون علاج السرطان أسهل عندما يكون موضعيًا، قبل أن ينتشر إلى العقد الليمفاوية، والأعضاء الأخرى. تكون معدلات البقاء على قيد الحياة أعلى بكثير عندما يتم اكتشاف السرطان في وقت مبكر مقارنة بالمراحل المتأخرة.

بحكم التعريف، الفحص هو ما يتم إجراؤه على الأشخاص الذين لم تظهر عليهم أعراض بعد. وكانت جمعية السرطان الأمريكية قد أوصت بالفعل بإجراء فحص للأشخاص الذين لديهم عوامل خطر كبيرة للتدخين. وقد وسّعوا للتو إرشادات الفحص لتشمل عددًا أكبر من الأشخاص لأنّ أبحاثهم أظهرت أنّ هناك فائدة أكبر مقارنة بالجوانب السلبية التي تطال شريحة كبيرة من السكان لإجراء فحوص مقطعية منخفضة الجرعة. وبطبيعة الحال، يجب على الأفراد الذين لديهم أعراض مثل تلك التي وصفتها أعلاه أن يذهبوا لرؤية الطبيب على الفور. هذا ليس فحصًا للسرطان، بل هو فحص لمعرفة سبب أعراضه.

CNN: ما هي أنواع العلاجات الموجودة؟

وين: يعتمد النوع المحدد من العلاج على نوع السرطان، والمرحلة التي تم اكتشافه فيها، والصحة العامة للمريض. تشمل العلاجات الإشعاع، والعلاج الكيميائي، والجراحة، والعلاج المناعي.

بالنسبة لبعض الأشخاص المصابين بالسرطان المنتشر في منطقة واحدة من الرئة، يمكن أن تكون الجراحة هي العلاج. قد يوصى للآخرين الذين يعانون من مرض أكثر تقدمًا بعلاجات تقلل من أعراضهم وتساعدهم على العيش لفترة أطول، حتى لو لم يعالجوا السرطان.