Almarai Open-Source Font Copyright 2018 Boutros International. (http://www.boutrosfonts.com) This Font Software is licensed under the SIL Open Font License, Version 1.1. This license is copied below, and is also available with a FAQ at: http://scripts.sil.org/OFL ----------------------------------------------------------- SIL OPEN FONT LICENSE Version 1.1 - 26 February 2007 ----------------------------------------------------------- PREAMBLE The goals of the Open Font License (OFL) are to stimulate worldwide development of collaborative font projects, to support the font creation efforts of academic and linguistic communities, and to provide a free and open framework in which fonts may be shared and improved in partnership with others. The OFL allows the licensed fonts to be used, studied, modified and redistributed freely as long as they are not sold by themselves. The fonts, including any derivative works, can be bundled, embedded, redistributed and/or sold with any software provided that any reserved names are not used by derivative works. The fonts and derivatives, however, cannot be released under any other type of license. The requirement for fonts to remain under this license does not apply to any document created using the fonts or their derivatives. DEFINITIONS "Font Software" refers to the set of files released by the Copyright Holder(s) under this license and clearly marked as such. This may include source files, build scripts and documentation. "Reserved Font Name" refers to any names specified as such after the copyright statement(s). "Original Version" refers to the collection of Font Software components as distributed by the Copyright Holder(s). "Modified Version" refers to any derivative made by adding to, deleting, or substituting -- in part or in whole -- any of the components of the Original Version, by changing formats or by porting the Font Software to a new environment. "Author" refers to any designer, engineer, programmer, technical writer or other person who contributed to the Font Software. PERMISSION & CONDITIONS Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of the Font Software, to use, study, copy, merge, embed, modify, redistribute, and sell modified and unmodified copies of the Font Software, subject to the following conditions: 1) Neither the Font Software nor any of its individual components, in Original or Modified Versions, may be sold by itself. 2) Original or Modified Versions of the Font Software may be bundled, redistributed and/or sold with any software, provided that each copy contains the above copyright notice and this license. These can be included either as stand-alone text files, human-readable headers or in the appropriate machine-readable metadata fields within text or binary files as long as those fields can be easily viewed by the user. 3) No Modified Version of the Font Software may use the Reserved Font Name(s) unless explicit written permission is granted by the corresponding Copyright Holder. This restriction only applies to the primary font name as presented to the users. 4) The name(s) of the Copyright Holder(s) or the Author(s) of the Font Software shall not be used to promote, endorse or advertise any Modified Version, except to acknowledge the contribution(s) of the Copyright Holder(s) and the Author(s) or with their explicit written permission. 5) The Font Software, modified or unmodified, in part or in whole, must be distributed entirely under this license, and must not be distributed under any other license. The requirement for fonts to remain under this license does not apply to any document created using the Font Software. TERMINATION This license becomes null and void if any of the above conditions are not met. DISCLAIMER THE FONT SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF COPYRIGHT, PATENT, TRADEMARK, OR OTHER RIGHT. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE FONT SOFTWARE OR FROM OTHER DEALINGS IN THE FONT SOFTWARE.شعرَت بقلق شديد بشأن تقبّل الجمهور لأعمالها.. كيف تستكشف أول مصورة يمنية قضايا المرأة؟ - CNN Arabic

شعرَت بقلق شديد بشأن تقبّل الجمهور لأعمالها.. كيف تستكشف أول مصورة يمنية قضايا المرأة؟

ستايل
نشر
5 دقائق قراءة

دبي، الإمارات العربية المتحدة (CNN)-- قضايا المرأة وحقوقها، هذا ما تستكشفه المصورة اليمنية بشرى المتوكل من خلال أعمالها، التي وصفها البعض بحسب ما قالته في مقابلة مع موقع CNN بالعربية بكونها "مسيئة" و"معادية للإسلام".

ولكنّ بصفتها فنّانة، قالت المتوكل، والتي تُعتبر أول مصوّرة يمنيّة، إنّ مهمتها تتمحور حول تحويل الخيال إلى فن، مشيرةً إلى أنّ لا أحد لديه السّيطرة على ردود أفعال الآخرين تجاه الفنّ.

وشرحت المصوّرة: "أحيانًا، تكون بعض أعمالي الفنيّة شكلاً من أشكال المقاومة السِّلميّة، والاحتجاج، والملاحظة، والتّعبير".

ويُعتبر غطاء الرأس من العناصر البارزة في أعمال المصورة، إذ يُعد رمزًا دينيًا مثيرًا للجدل في بعض البلدان.

كيف تستكشف أول مصورة يمنية قضايا المرأة؟
تم تكريم بشرى المتوكل باعتبارها أول مصورة يمنية في عام 1999. Credit: Boushra Almutawakel

وفي عام 2004، حظرت الحكومة الفرنسية الملابس الدينية، بما في ذلك غطاء الرأس، في المدارس الحكومية.
وحذت دول أوروبية أخرى حذوها منذ ذلك الحين مع فرض قيود مماثلة، واختلاف أنواع أغطية الرأس المسموح بها، والأماكن التي يسمح فيها بوضعها.

ومن جانبٍ آخر، تشهد إيران احتجاجات جراء وفاة الشابة مهسا أميني في سبتمبر/ أيلول الماضي أثناء احتجازها لدى "شرطة الأخلاق"، بزعم "عدم ارتدائها للحجاب بشكل مناسب".

رمز معقّد

كيف تستكشف أول مصورة يمنية قضايا المرأة؟
تستكشف المتوكل مواضيع عديدة، ومنها قضايا وحقوق المرأة. Credit: Boushra Almutawakel

وفي بعض أعمالها، يُجسّد غطاء الرأس بأنواعه المختلفة الحريّة، وتمكين النساء، بينما تجسّد صور أخرى الآراء المتطرفة التي يمكن أن تنعكس من خلاله.

وفي سلسلة فوتوغرافية تُدعى "Mother, Daughter And Doll" على سبيل المثال، تظهر المصورة مع ابنتها (ودميتها الموجودة في حضنها) في ملابس تزداد احتشامًا مع كل صورة.

كيف تستكشف أول مصورة يمنية قضايا المرأة؟
سلسلة فوتوغرافية تُدعى "Mother, Daughter And Doll". Credit: Boushra Almutawakel

وعند حديثها عن رسالتها، قالت المتوكل: "مثل أي شيء آخر، الحجاب/ النقاب بالنسبة لي ليس أسودًا أو أبيض اللون، وليس جيدًا أو سيئًا..هو أكثر تعقيدًا من ذلك".

وبصفتها امرأة يمنيّة تتبع الديانة الإسلامية عاشت في العالم العربي والغرب أيضًا، تشعر المصوّرة أنّها أصبحت تتمتّع بمنظورٍ أكثر شموليّة.

وشرحت المصورة اليمنية قائلة: "يمكن للحجاب أن يعطي إحساسًا بالقوّة، والحماية، والخصوصيّة، وأن يكون شكلاً من أشكال المقاومة، والهويّة، ورمزًا ثقافيًا ودينيًا جميلًا وعصريًا. كما يمكنه أن يكون مُقيٍّدًا، وخانقًا، وساخنًا، وغير مريح، أو عادل، وخطير".

كيف تستكشف أول مصورة يمنية قضايا المرأة؟
رُغم شعورها بالقلق أثناء العمل على هذه السلسلة، إلا أن ذلك لم يمنعها من عرضه للجمهور. Credit: Boushra Almutawakel

ولم تكن لدى المصوّرة أي شكوك أو مخاوف أثناء العمل على هذه السلسلة بفضل شغفها الكبير، ولكنّها شعرت بالقلق الشديد بشأن تقبّل الجمهور اليمني لهذا العمل، عندما حان وقت عرض بعض الصور، وتقبّل عائلتها لها بشكلٍ خاص كونها استخدمت نفسها وابنتها في بعض اللقطات.

كيف تستكشف أول مصورة يمنية قضايا المرأة؟
واجهت أعمال المصورة العديد من الانتقادات. Credit: Boushra Almutawakel

وقالت المتوكل: "لدهشتي الكبيرة كان (مستوى) تقبّل العمل أكثر إيجابية ممّا كان متوقعًا، وخاصةً بين النساء. وكما هو متوقّع بالطّبع، وجده بعض الأشخاص مسيئًا ومعاديًا للإسلام".

ولم تمنعها الانتقادات من عرض أعمالها، وأشارت الفنانة الجريئة إلى أنّها تفضّل المخاطرة والفشل بدلاً من عدم مشاركة أعمالها.

وتُعد تجاربها وملاحظاتها الشخصية من الجوانب التي تغذّي أعمالها، إذ قالت الفنانة: "يبدأ الأمر دائمًا بطرح أسئلة مثل: لماذا يكون شيء ما بالطريقة التي هو عليها؟ هل هو صحيح؟ كيف يمكن أن تكون الأشياء مختلفة؟".

وفي سلسلة تُدعى "What If"، تُجسّد الفنانة واقعًا مختلفًا، مع ظهور رجلًا بملابس أكثر احتشامًا مع كل صورة، وفي النهاية، بغطاء الرأس والنقاب.

وتتمنّى المصورة تحلّي الأشخاص بالفضول بدلاً من العدوانية، إذ يتمتّع الفنانون برأيها أيضًا بدورٍ مهم في المجتمع، بحسب ما ذكرته.

كيف تستكشف أول مصورة يمنية قضايا المرأة؟
صورة من مشروع يُدعى "What If" تُظهر واقعًا مختلفًا. Credit: Boushra Almutawakel

وقالت المتوكل إن "الفنانين ليسوا سياسيين.. ويجب أن يكون لديهم مساحة للتّعبير عن أنفسهم وعدم الشّعور بالخطر الشّخصي عند القيام بذلك. ويجب أن يكون هناك المزيد من التّسامح والحوار".

وأضافت: "عندما أفكّر بالكثير من الأشخاص الذين هاجموني، فهؤلاء لا يتركون مجالًا للنّقاش. وبسبب صوري، نعتوني بالكافرة، وأنّني معادية للإسلام، والحجاب/ النقاب، وكلّها أمور غير صحيحة".

وفي عام 1998، أصبحت المتوكل فنانة بدوامٍ كامل، مع تكريمها كأوّل مصورة يمنية في عام 1999 من قبل مركز البحوث التجريبية ودراسات المرأة في جامعة صنعاء.

وظهرت أعمالها بالعديد من الوسائل الإعلامية مثل "The New Yorker"، و"Yemen Times"، و"The Guardian"، وفقًا لموقعها الرسمي عبر الإنترنت.

وتم اقتناء أعمالها من قبل المتحف البريطاني في لندن، ومتحف الفنون الجميلة في بوسطن، ومؤسسة بارجيل للفنون، وغيرها.