Almarai Open-Source Font Copyright 2018 Boutros International. (http://www.boutrosfonts.com) This Font Software is licensed under the SIL Open Font License, Version 1.1. This license is copied below, and is also available with a FAQ at: http://scripts.sil.org/OFL ----------------------------------------------------------- SIL OPEN FONT LICENSE Version 1.1 - 26 February 2007 ----------------------------------------------------------- PREAMBLE The goals of the Open Font License (OFL) are to stimulate worldwide development of collaborative font projects, to support the font creation efforts of academic and linguistic communities, and to provide a free and open framework in which fonts may be shared and improved in partnership with others. The OFL allows the licensed fonts to be used, studied, modified and redistributed freely as long as they are not sold by themselves. The fonts, including any derivative works, can be bundled, embedded, redistributed and/or sold with any software provided that any reserved names are not used by derivative works. The fonts and derivatives, however, cannot be released under any other type of license. The requirement for fonts to remain under this license does not apply to any document created using the fonts or their derivatives. DEFINITIONS "Font Software" refers to the set of files released by the Copyright Holder(s) under this license and clearly marked as such. This may include source files, build scripts and documentation. "Reserved Font Name" refers to any names specified as such after the copyright statement(s). "Original Version" refers to the collection of Font Software components as distributed by the Copyright Holder(s). "Modified Version" refers to any derivative made by adding to, deleting, or substituting -- in part or in whole -- any of the components of the Original Version, by changing formats or by porting the Font Software to a new environment. "Author" refers to any designer, engineer, programmer, technical writer or other person who contributed to the Font Software. PERMISSION & CONDITIONS Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of the Font Software, to use, study, copy, merge, embed, modify, redistribute, and sell modified and unmodified copies of the Font Software, subject to the following conditions: 1) Neither the Font Software nor any of its individual components, in Original or Modified Versions, may be sold by itself. 2) Original or Modified Versions of the Font Software may be bundled, redistributed and/or sold with any software, provided that each copy contains the above copyright notice and this license. These can be included either as stand-alone text files, human-readable headers or in the appropriate machine-readable metadata fields within text or binary files as long as those fields can be easily viewed by the user. 3) No Modified Version of the Font Software may use the Reserved Font Name(s) unless explicit written permission is granted by the corresponding Copyright Holder. This restriction only applies to the primary font name as presented to the users. 4) The name(s) of the Copyright Holder(s) or the Author(s) of the Font Software shall not be used to promote, endorse or advertise any Modified Version, except to acknowledge the contribution(s) of the Copyright Holder(s) and the Author(s) or with their explicit written permission. 5) The Font Software, modified or unmodified, in part or in whole, must be distributed entirely under this license, and must not be distributed under any other license. The requirement for fonts to remain under this license does not apply to any document created using the Font Software. TERMINATION This license becomes null and void if any of the above conditions are not met. DISCLAIMER THE FONT SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF COPYRIGHT, PATENT, TRADEMARK, OR OTHER RIGHT. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE FONT SOFTWARE OR FROM OTHER DEALINGS IN THE FONT SOFTWARE."بشر يتزودون بالوقود"..هكذا يعكس فنان "الجيل الضائع" في اليابان - CNN Arabic

"بشر يتزودون بالوقود"..هكذا يعكس فنان "الجيل الضائع" في اليابان

ستايل
نشر
5 دقائق قراءة

دبي، الإمارات العربية المتحدة (CNN) -- على أرض "هالو كيتي"، وخلال فترة بزوغ فن البوب الجديد باليابان في التسعينيات، كان يُعتبر الفنان السريالي تيتسويا إيشيدا غريبًا.

ولم يكن إيشيدا، الذي توفي في عام 2005 عن عمر يناهز الـ31 عامًا، وحيدًا، وفقًا لمن عرفوه، ولكنّه تميز عن معاصريه وعن الحركات الفنية الأكثر شهرة في تلك الحقبة، مصوّرًا في أعماله الفنية التيار الخفي العميق والمظلم من القلق والخوف الذي يتغلغل في شباب بلاده.

سابقة لعصرها.. لوحات مخيفة لفنان ياباني تتنبأ بالضيق الرقمي الذي نعيشه اليوم
لوحة تصوّر تسليم الطعام ميكانيكيًا رسمها الفنان تيتسويا إيشيدا وتحمل عنوان "وجبة التزوّد بالوقود" عام 1996Credit: Courtesy the artist/Shizuoka Prefectural Museum of Art/Gagosian

وتعكس لوحاته المُخيفة، التي تصوّر الموظفين وأطفال المدارس، الشعور بالوحدة والغرابة واليأس، وتقدّم لمحة عما يعنيه أن تكون جزءًا من "الجيل الضائع" في اليابان، أي الشباب الذين وجدوا أنفسهم عاجزين بسبب المشاكل الاقتصادية والاجتماعية التي واجهتها البلاد خلال فترة التسعينيات وأوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين.

وفي عمله الفنّي الذي صدر في عام 1996 بعنوان "وجبة التزوّد بالوقود"، يقوم صفّ من العمال الآليين، بتعابير وجه معدومة، ويرتدون مآزر وقبعات، بإطعام رجال مجهولين يرتدون ثياباُ سوداء، من خلال أجهزة تُشبه مضخات الغاز.

سابقة لعصرها.. لوحات مخيفة لفنان ياباني تتنبأ بالضيق الرقمي الذي نعيشه اليوم
غالبًا ما يتحول العمال في لوحات إيشيدا إلى مخلوقات نصفها إنسان وجزء منها آلة، وتعكس وجوههم الفارغة فقدان إنسانيتهم، وقد تم تجريد هوياتهم لصالح مجموعة الشركات اليابانية.Credit: Martin Wong/Courtesy Gagosian

وفي لوحة أخرى أنتجها في العام التالي، رسم إيشيدا شخصية رجل بظهر منحني الظهر ويرتدي بدلة ممزقة، وجسده محاصر حيث يبدو أنه يتحوّل إلى شاحنة صناعية، تُعرف باسم الرافعة الشوكية.

أما عن الأطفال الذين صوّرهم، فكانوا في كثير من الأحيان محتجزين بالمثل. 

سابقة لعصرها.. لوحات مخيفة لفنان ياباني تتنبأ بالضيق الرقمي الذي نعيشه اليوم
لوحة رسمها تيتسويا إيشيدا عام 1999 بعنوان "سجين"Credit: Courtesy the artist/Gagosian

وفي لوحة تحمل عنوان "سجين" رسمها إيشيدا عام 1999، تظهر شخصية طفل عملاق في وضعية الرقود، وجسده مثبّت في مكانه بواسطة هيكل مبنى مدرسة، ويقف حوله طلاب بالحجم الطبيعي يرتدون ملابس رياضية في الملعب المجاور، ولا يبدو أن أيًا منهم يتفاعل معه أو حتى مع بعضهم البعض، في نقد صارخ لنظام التعليم الياباني.

وفي مقابلة مع CNN بالفيديو، قال نيك سيمونوفيتش، وهو المدير الإداري لمعرض "غاليري غاغوسيان" في آسيا، الذي يمثّل أعمال إيشيدا نيابة عن ورثته: "أعتقد أن التأثير القوي في أعماله يكمن في أننا نجد أنفسنا في هذه اللوحات".

وأضاف: "لقد كانت أعماله ذات بصيرة لا تُصدّق فيما يتعلق بتقييم الحالة الإنسانية بينما نندفع بسرعة نحو مستقبل بالكاد نستطيع فهمه".

وفي فرعها بمدينة نيويورك الأمريكية، أقامت سلسلة "غاليري غاغوسيان" مؤخرًا معرضًا استعاديًا لأعمال إيشيدا بعنوان "نفسي القلقة".

وبينما تلتقط اللوحات لحظة معينة من الزمن في اليابان، يعتقد سيمونوفيتش أن المواضيع التي تناولها إيشيدا أصبحت أكثر إلحاحًا وذات صلة الآن، إذ تعد الغربة، والعزلة، والقلق الاجتماعي، وانتشار التكنولوجيا جميعها تحديات يواجهها الناس اليوم.

سابقة لعصرها.. لوحات مخيفة لفنان ياباني تتنبأ بالضيق الرقمي الذي نعيشه اليوم
عرض لوحات الفنان المنعزلة بمعرض "غاليري غاغوسيان" في نيويورك العام الماضي.Credit: Robert McKeever/Courtesy Gagosian

ورأى سيمونوفيتش أن إيشيدا "كان قادرًا على إبراز المخاوف الاجتماعية الأوسع في اليابان بتلك الحقبة (في أعماله)".

و خلال حياته، لم يكن إيشيدا معروفًا نسبيًا، حتى في بلده اليابان. ولكن الاهتمام الدولي بأعماله تزايد منذ وفاته، حيث حرصت العديد من المؤسسات - بما في ذلك متحف سان فرانسيسكو للفنون الآسيوية والجناح الإيطالي في بينالي البندقية السادس والخمسين - على عرض أعماله.

سابقة لعصرها.. لوحات مخيفة لفنان ياباني تتنبأ بالضيق الرقمي الذي نعيشه اليوم
لوحة بدون عنوان من عام 2004 للفنان الياباني الراحل تيتسويا إيشيدا معروضة بمعرض "غاليري غاغوسيان" الذي يحمل عنوان "نفسي القلقة"Credit: Courtesy the artist/Kyuryudo Art Publishing/Gagosian

وقد حققت العديد من لوحاته مبالغ كبيرة في المزاد، بما في ذلك لوحة "الرجال على الحزام الناقل" التي بيعت بأكثر من 8 ملايين دولار هونغ كونغ (مليون دولار أمريكي) في دار "سوذبي" للمزادات العام الماضي، وكذلك لوحة مخيفة من دون عنوان لرجلين عملاقين يرتديان ربطتي عنق عالقتين في سقالات البناء، جلبت 6.25 مليون دولار هونغ كونغ (800 ألف دولار) في دار كريستيز للمزادات خلال عام 2021.

وقال جاكي هو، وهو نائب الرئيس الأول لقسم الفنون لدى دار كريستيز للمزادات بفرع آسيا والمحيط الهادئ، لـ CNN عبر البريد الإلكتروني: "يمكنني القول إنه واحد من الفنانين القلائل - إن لم يكن الوحيد - من بين أفراد جيله الذين ابتكروا مثل هذه الأعمال القوية نفسياً بهذا الأسلوب".

وأضاف أن "مدينة اليابان الحضرية التي صورتها أعمال إيشيدا قبل 20 عامًا كانت متقدمة للغاية وسابقة لعصرها لدرجة أنها لا تزال ذات أهمية اليوم، إذا نظرنا إلى جميع المدن المتقدمة حديثًا في عالمنا"، مؤكدًا أن "ملاحظاته الشديدة تجاه المجتمع الذي كان فيه وقتها، كانت في الوقت المناسب ولا تزال خالدة".

نشر