Almarai Open-Source Font Copyright 2018 Boutros International. (http://www.boutrosfonts.com) This Font Software is licensed under the SIL Open Font License, Version 1.1. This license is copied below, and is also available with a FAQ at: http://scripts.sil.org/OFL ----------------------------------------------------------- SIL OPEN FONT LICENSE Version 1.1 - 26 February 2007 ----------------------------------------------------------- PREAMBLE The goals of the Open Font License (OFL) are to stimulate worldwide development of collaborative font projects, to support the font creation efforts of academic and linguistic communities, and to provide a free and open framework in which fonts may be shared and improved in partnership with others. The OFL allows the licensed fonts to be used, studied, modified and redistributed freely as long as they are not sold by themselves. The fonts, including any derivative works, can be bundled, embedded, redistributed and/or sold with any software provided that any reserved names are not used by derivative works. The fonts and derivatives, however, cannot be released under any other type of license. The requirement for fonts to remain under this license does not apply to any document created using the fonts or their derivatives. DEFINITIONS "Font Software" refers to the set of files released by the Copyright Holder(s) under this license and clearly marked as such. This may include source files, build scripts and documentation. "Reserved Font Name" refers to any names specified as such after the copyright statement(s). "Original Version" refers to the collection of Font Software components as distributed by the Copyright Holder(s). "Modified Version" refers to any derivative made by adding to, deleting, or substituting -- in part or in whole -- any of the components of the Original Version, by changing formats or by porting the Font Software to a new environment. "Author" refers to any designer, engineer, programmer, technical writer or other person who contributed to the Font Software. PERMISSION & CONDITIONS Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of the Font Software, to use, study, copy, merge, embed, modify, redistribute, and sell modified and unmodified copies of the Font Software, subject to the following conditions: 1) Neither the Font Software nor any of its individual components, in Original or Modified Versions, may be sold by itself. 2) Original or Modified Versions of the Font Software may be bundled, redistributed and/or sold with any software, provided that each copy contains the above copyright notice and this license. These can be included either as stand-alone text files, human-readable headers or in the appropriate machine-readable metadata fields within text or binary files as long as those fields can be easily viewed by the user. 3) No Modified Version of the Font Software may use the Reserved Font Name(s) unless explicit written permission is granted by the corresponding Copyright Holder. This restriction only applies to the primary font name as presented to the users. 4) The name(s) of the Copyright Holder(s) or the Author(s) of the Font Software shall not be used to promote, endorse or advertise any Modified Version, except to acknowledge the contribution(s) of the Copyright Holder(s) and the Author(s) or with their explicit written permission. 5) The Font Software, modified or unmodified, in part or in whole, must be distributed entirely under this license, and must not be distributed under any other license. The requirement for fonts to remain under this license does not apply to any document created using the Font Software. TERMINATION This license becomes null and void if any of the above conditions are not met. DISCLAIMER THE FONT SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF COPYRIGHT, PATENT, TRADEMARK, OR OTHER RIGHT. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE FONT SOFTWARE OR FROM OTHER DEALINGS IN THE FONT SOFTWARE.عالمٌ مُحاط بالسريّة.. مصور يُقدم لمحة نادرة عن مصارعي السومو في اليابان - CNN Arabic

عالمٌ مُحاط بالسريّة.. مصور يُقدم لمحة نادرة عن مصارعي السومو في اليابان

ستايل
نشر
4 دقائق قراءة

دبي، الإمارات العربية المتحدة (CNN)-- تهيمن الطّقوس والتّقاليد على مصارعة السومو التي لم تتغيّر تقريبًا منذ أن أصبحت رياضة محترفة في اليابان في أوائل القرن الـ17.

وعند توثيق المصوّر البريطاني ديفيد شراباني الأجواء داخل "بيا" بطوكيو، وهي مجموعة من الاسطبلات حيث ينام المصارعون، ويأكلون، ويتدرّبون، اكتشف أنّه أيضًا عالمٌ مُحاط بالسّريّة.

وقال شراباني: "إنهم يأخذون تدريبهم على محمل الجد"، ثم أضاف: "لذلك عند مجيئي، كان يتم رفضي في الكثير من الأحيان".

عالمٌ مُحاط بالسريّة..  مصور يُقدم لمحة نادرة عن مصارعي السومو في اليابان
صورة لمصارعين قبل مباراة احترافيّة. Credit: Lord K2

ولكن عند السّماح بالدّخول أحيانًا، قال المصوّر: "خُصِّصت لي مساحة على الأرض، وطُلِب منّي عدم الحراك من تلك الوضعيّة، والالتزام بالهدوء الشّديد".

وأتت مثابرته بثمارها، إذ تُظهر الصّور الناتجة لمحة نادرة لقيام المصارعين بتمارين التمدّد، وتأديب مشرفيهم لهم في الاسطبلات المتمتّعة بنظامٍ هرمي.

عالمٌ مُحاط بالسريّة..  مصور يُقدم لمحة نادرة عن مصارعي السومو في اليابان
صورة لمصارعين أثناء التدريب. Credit: Lord K2

وتُظهر صور أخرى من وراء الكواليس لحظات أكثر هدوءًا: مثل دهن الزيت على شعر مصارع، وربط شعر أحدهم، أو مشهد لخطٍ من مآزر الـ"مواشي" الثّقيلة التي يرتديها جميع مصارعي السومو وهي معلّقة حتّى تجف.

وتُجسّد الكدمات، والجروح، والخدوش طبيعة الرّياضة التي لا ترحم.

ويحتضن كتاب المصوّر البريطاني المنشور حديثًا، "سومو"، نحو 100 صورة.

عالمٌ مُحاط بالسريّة..  مصور يُقدم لمحة نادرة عن مصارعي السومو في اليابان
ليس من الغريب رؤية المصارعين وهم يرتدون الملابس التقليديّة بالقرب من أماكن تدريبهم. Credit: Lord K2

وعلى عكس التصوير الرياضي التّقليدي، كان شراباني مهتمًا بالثّقافة المُحيطة بمصارعة السومو أكثر من اهتمامه بالمصارعة ذاتها.

وتجذب اللقطات المأخوذة في منتصف بطولة بحلبة "Kokugikan" بطوكيو، التي تضم 11 ألف مقعد، انتباه المُشاهد إلى الجمهور، والمكان بدلاً من المصارعات التي تحدث في الحلبة فقط.

وقال شراباني: "يلتقط المصوّر الرّياضي الحدث بشكلٍ أساسي.. لكن بالنّسبة لي، يتمحور الأمر أكثر بالتقاط جوهر الرّياضة".

التقاء التّقاليد بالحداثة

عالمٌ مُحاط بالسريّة..  مصور يُقدم لمحة نادرة عن مصارعي السومو في اليابان
تُظهر صور ديفيد شرباني مشاهد من عالم مصارعة السومو في اليابان. ونشر المصوّر كتابه تحت اسم "Lord K2". Credit: Lord K2

قواعد مصارعة السومو بسيطة، فيفوز المتسابق عند إجبار خصمه على الخروج من دائرة مغطّاة بالرمال تُدعى "دوهيو" تحدث فوقها المباريات.

وصادف شرباني هذه الرّياضة لأوّل مرّة عند بثّها لفترةٍ وجيزة على قناة تلفزيونيّة بريطانيّة كُبرى في أواخر الثمانينيّات.

وقال المصور، الذي عمل أيضًا على سلسلة تتمحور حول رياضة قتاليّة أخرى تُدعى "مواي تاي": "لقد انبهرت حقًا بالغموض الذي يكتنف الأزياء، والعادات".

ويحظّر على المصارعين ارتداء الملابس الحديثة.

عالمٌ مُحاط بالسريّة..  مصور يُقدم لمحة نادرة عن مصارعي السومو في اليابان
يبدأ البعض التدريب منذ الصغر. Credit: Lord K2

ولذلك تُظهر بعض صور شراباني الأكثر لفتًا للأنظار المصارعين وهم يمارسون نشاطاتهم اليوميّة، مثل زيارة المتاجر، أو طلب الطعام من مطعم "ماكدونالدز"،

أثناء ارتداء الـ"كيمونو"، أو المئزر.

ويُجسّد التناقض البصري بين الحداثة والتّقاليد دور مصارعة السومو في اليابان اليوم.

التراجع والانتعاش

عالمٌ مُحاط بالسريّة..  مصور يُقدم لمحة نادرة عن مصارعي السومو في اليابان
مصارع على الأرض يقوم بتمرين يُدعى "بوتسوكاري غيكو". Credit: Lord K2

تضاءلت شعبيّة مصارعة السومو في العصر الحديث، وهو انخفاض يعكس الاهتمام المتزايد بالبيسبول، وكرة القدم، من بين أمور أخرى.

ولكنّها خضعت للانتعاش في الأعوام الأخيرة.

وحاليًا، يعتبر واحد من كل 5 يابانيين مصارعة السومو بأنها رياضتهم الاحترافيّة المفضّلة وفقًا لمسحٍ سنوي أجرته شركة البيانات اليابانيّة Central Research Services.

ويُشكّل ذلك ارتفاعًا بنحو 15% عن عام 2011.

ويعزو شراباني ذلك إلى حملات العلاقات العامة الفعّالة، و"المقاومة المتزايدة لأنماط حياة ما بعد الحداثة"، بحسب ما كتبه في مقدّمة كتابه.