Almarai Open-Source Font Copyright 2018 Boutros International. (http://www.boutrosfonts.com) This Font Software is licensed under the SIL Open Font License, Version 1.1. This license is copied below, and is also available with a FAQ at: http://scripts.sil.org/OFL ----------------------------------------------------------- SIL OPEN FONT LICENSE Version 1.1 - 26 February 2007 ----------------------------------------------------------- PREAMBLE The goals of the Open Font License (OFL) are to stimulate worldwide development of collaborative font projects, to support the font creation efforts of academic and linguistic communities, and to provide a free and open framework in which fonts may be shared and improved in partnership with others. The OFL allows the licensed fonts to be used, studied, modified and redistributed freely as long as they are not sold by themselves. The fonts, including any derivative works, can be bundled, embedded, redistributed and/or sold with any software provided that any reserved names are not used by derivative works. The fonts and derivatives, however, cannot be released under any other type of license. The requirement for fonts to remain under this license does not apply to any document created using the fonts or their derivatives. DEFINITIONS "Font Software" refers to the set of files released by the Copyright Holder(s) under this license and clearly marked as such. This may include source files, build scripts and documentation. "Reserved Font Name" refers to any names specified as such after the copyright statement(s). "Original Version" refers to the collection of Font Software components as distributed by the Copyright Holder(s). "Modified Version" refers to any derivative made by adding to, deleting, or substituting -- in part or in whole -- any of the components of the Original Version, by changing formats or by porting the Font Software to a new environment. "Author" refers to any designer, engineer, programmer, technical writer or other person who contributed to the Font Software. PERMISSION & CONDITIONS Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of the Font Software, to use, study, copy, merge, embed, modify, redistribute, and sell modified and unmodified copies of the Font Software, subject to the following conditions: 1) Neither the Font Software nor any of its individual components, in Original or Modified Versions, may be sold by itself. 2) Original or Modified Versions of the Font Software may be bundled, redistributed and/or sold with any software, provided that each copy contains the above copyright notice and this license. These can be included either as stand-alone text files, human-readable headers or in the appropriate machine-readable metadata fields within text or binary files as long as those fields can be easily viewed by the user. 3) No Modified Version of the Font Software may use the Reserved Font Name(s) unless explicit written permission is granted by the corresponding Copyright Holder. This restriction only applies to the primary font name as presented to the users. 4) The name(s) of the Copyright Holder(s) or the Author(s) of the Font Software shall not be used to promote, endorse or advertise any Modified Version, except to acknowledge the contribution(s) of the Copyright Holder(s) and the Author(s) or with their explicit written permission. 5) The Font Software, modified or unmodified, in part or in whole, must be distributed entirely under this license, and must not be distributed under any other license. The requirement for fonts to remain under this license does not apply to any document created using the Font Software. TERMINATION This license becomes null and void if any of the above conditions are not met. DISCLAIMER THE FONT SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF COPYRIGHT, PATENT, TRADEMARK, OR OTHER RIGHT. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE FONT SOFTWARE OR FROM OTHER DEALINGS IN THE FONT SOFTWARE.كاد يفقد حياته.. مصور حائز على جوائز يروي تجربة توثيق أسود أفريقيا في البرية - CNN Arabic

كاد يفقد حياته.. مصور حائز على جوائز يروي تجربة توثيق أسود أفريقيا في البرية

ستايل
نشر
7 دقائق قراءة

دبي، الإمارات العربية المتحدة (CNN) -- تجنب المخاطر لم يكن خيارًا بالنسبة لمصور الحياة البرية، غريغ دو توا.

وقضى المصور الجنوب إفريقي العقدين الماضيين في تصوير الأسود، ووحيد القرن، والفيلة، محتضنًا المزيد من المغامرة والخطر أكثر مما قد يواجهه معظم الناس في حياتهم.

وعلى عكس الكثيرين في مجاله، يقول دو توا إنه لا يستخدم الطُعم، أو مصائد الكاميرا، أو التلاعب الرقمي، أو الحيوانات الأسيرة، أو كاميرا الطائرات بدون طيار.

الحياة البرية في أفريقيا
تعرض سلسلة “The Enchanted Forest” أفيالًا في غابة على حدود زامبيا وزيمبابوي.Credit: GREG_DU_TOIT

كل ما لديه هو الكاميرا العادية الخاصة به، وفرصة للاقتراب من هدفه، والضوء الطبيعي المناسب، والكثير من الصبر.

وهذا المزيج بالتحديد هو ما أكسبه جوائز دولية، بما في ذلك مصور الحياة البرية لعام 2013، وفي أبريل/ نيسان، فئة الحياة البرية في حفل توزيع جوائز التصوير الفوتوغرافي للفنون الجميلة، عن سلسلة "الغابة المسحورة" الذي يظهر أفيالاً في غابة على الحدود بين زامبيا وزيمبابوي.

وفي حديثه مع CNN عبر الهاتف، وهو في طريقه إلى تنزانيا لمشروعه التالي، شارك نهجه في التصوير الفوتوغرافي للفنون الجميلة، وما تعلّمه خلال العقدين الماضيين، ولماذا يبدو التقاط الصور في أفريقيا مختلفًا عن أي مكان آخر في العالم.

غريغ دوا توا
يقول دو توا أن صوره قد تبدو جميلة، "لكن حقيقة وراء الحصول على تلك الصور مختلفة تمامًا."Credit: Simon YM Pang

CNN: ما هي أهم الجوانب بالنسبة لك عند التقاط صورة في البرية؟

غريغ دو توا: لقد تعلمت التصوير بالفيلم، لذلك أحب أن يشبه عملي لحظة عشتها خلف الكاميرا، وكأنها لحظة في الطبيعة.

لذلك لا أقوم أبدًا بالتعريضات المتعددة.

يبقى العنصر الأساسي كما هو دائمًا منذ أول مرة التقطت فيها الكاميرا، وهو الضوء.

أحب حقًا العمل مع ضوء عالي الجودة، ذهبي أو أزرق حتى في بعض الأحيان. وبعد ذلك، إضافة لمسة من المزاج أو لمسة من الغموض.

CNN: كيف تحقق المزاج في صورك؟

دو توا: أقضي الكثير من الوقت في الطبيعة. أستيقظ مبكرًا جدًا، من أجل الضوء الجيد، وأبقى مستيقظًا لوقت متأخر، وبعد ذلك، كما هو الحال في سلسلة Enchanted Forest، وجدت أماكن مناسبة في الغابة، حيث يمر عبرها ضوء جميل، بينما أنتظر ظهور الفيلة.

وبالنسبة لي، الأمر كله يتعلق بإبداع الفن، حتى لو كان ذلك بتكلفة كبيرة من حيث استثمار الوقت. أنا أتواجد في الطبيعة أيضًا، لذا فالأمر ليس بمثابة تضحية كبيرة.

الحياة البرية في أفريقيا
يقول دو توا إن الحيوانات المفضلة لديه هي الأسود والفيلة.Credit: Greg du Toit

CNN: ما الذي تأمل أن تنقله من خلال تصوير الحياة البرية؟

دو توا: أريد فقط أن أقول للناس إن الوقت لم يفت بعد، خاصة هنا في أفريقيا.

لا يزال لدينا مثل هذه البرية المذهلة، المليئة بهذه الحيوانات المذهلة، ولهذا السبب عندما أقوم بالتصوير، أحاول حقًا التركيز ليس فقط على الحيوان نفسه، ولكن على البيئة التي يعيش فيها هذا الحيوان. وتلك السلسلة الفائزة عن الأفيال تجسد ذلك.

ولم يفت الأوان بعد للاستمتاع بها والحفاظ عليها.

CNN: في رأيك، ما الذي يجعل تصوير الحياة البرية في أفريقيا مختلفًا عن الأجزاء الأخرى من العالم؟

دو توا: لقد خضت رحلات في أجزاء أخرى من العالم. وعلى سبيل المثال، ذهبت إلى القطب الشمالي لتصوير الدببة القطبية، وذهبت إلى الهند من أجل توثيق النمور وما شابه ذلك. لكن في كل مرة فعلت ذلك، شعرت أن تلك الأماكن تفتقر إلى الطاقة التي تمتلكها أفريقيا، إن لديها طاقة جامحة... هناك ذلك الشعور بالغموض والإثارة، والشعور بأن هذا المكان كبير وواسع للغاية وخطير بعض الشيء، وأنا أحب ذلك.

من المعروف أن دو توا أمضى 16 شهرًا في تصوير الأسود عند حفرة مائية في جنوب الوادي المتصدع في كينيا. خلال الأشهر الـ 13 الأولى، جلس في حفرة في الأرض بجوار حفرة المياه، ثم جلس في المياه لمدة ثلاثة أشهر، في محاولة للحصول على اللقطة المثالية.

الحياة البرية في أفريقيا
استغرق الأمر من دو توا 16 شهرًا لالتقاط هذه الصورة للبؤتين عند حفرة مائية في جنوب الوادي المتصدع في كينياCredit: Greg du Toit

CNN: عندما التقطت صورك المميزة للأسود، مكثت في المياه لعدة أشهر، وأصبت بالملاريا. هل هناك نوع من التناقض بين جمال الصورة النهائية، وواقع العمل الذي يدخل في الحصول على الصورة؟

نعم، الصور التي تراها تبدو جميلة، لكن الواقع وراء الحصول على تلك الصور مختلف تمامًا.

في كثير من الأحيان في هذه الأماكن البرية في أفريقيا، تجد ذبابًا غجريًا، وينتهي بك الأمر إلى التعرض للسع من هذا الذباب، وهو أمر مؤلم حقًا، لذا بين اللقطات تجد نفسك تسحق الذباب.

الجو حار ويسبب العرق، لذلك فهو ليس عملاً هيّنا. كما أن الكاميرات الخاصة بك تتسخ وتمتلئ بالغبار. ولكنني أحب الناتج النهائي. 

الحصول على صورة جيدة هو أفضل ما يمكنني القيام به، إنه يمنحني أفضل شعور، وأنا حقًا أحب الطبيعة. وأفضّل أن أتواجد هناك على أي مكان آخر.

CNN: لديك صورة تضم مجموعة من الأسود، ما قصتها؟

الحياة البرية في أفريقيا
قضى دو توا ذات مرة 16 شهرًا عند حفرة مائية في انتظار التقاط صور لبؤات وأشبال يتجولون بحرية في الوادي المتصدع الجنوبي في كينيا. ويقول إنه أمضى ثلاثة أشهر مستلقيًا في الماء للحصول على الصورة المثالية.Credit: Greg du Toit

عندما انتهت هاتان اللبوتان من الشرب، استلقيتا على الحافة تراقبانني ثم بدأ الظلام يحل. لذلك بدأت ببطء أحاول التحرك إلى جانب البئر (...) وقد وصلت إلى حافة المياه، التي تصبح أقل عمقا. وقد أصبح المزيد من جسدي مكشوفًا وأصبحت هذه اللبؤات مهتمة أكثر فأكثر…

أنا مندهش لأنني عشت لأروي الحكاية. وفي النهاية تمكنت من الوصول إلى حافة حفرة المياه، وقفزت وهربت.

CNN: أنت لا تستخدم مصائد الكاميرا، أو التلاعب الرقمي، أو الحيوانات التي تتربى في الأسر. لماذا يعد ذلك مهما بالنسبة لك؟

دو توا: أريد تصوير الحيوانات في بيئتها البرية، وهي تفعل ما تفعله بشكل طبيعي.

بالنسبة لي، الأمر كله يتعلق بالحياة البرية... يتعلق بالهدف وبيئته، ثم يتعلق الأمر بالضوء، واستخدام ضوء عالي الجودة حقًا لأن هذا هو ما يجلب هذا النوع من الغموض، ثم العمل بزوايا جيدة فقط.

أنا أحب الخلفيات الجيدة كذلك.

CNN: هل لديك أي حيل معينة لالتقاط السلوك الطبيعي للحيوانات دون إزعاجها؟

دو توا: الحيوانات البرية تعرف شكل الإنسان وأنا لا أريد إخافتها؛ أريدهم أن يفعلوا ما يفعلونه بشكل طبيعي.

لذلك تعلمت طرقًا لإخفاء الشكل البشري، ومن أبسط الطرق التصوير من السيارة.

يمكنني قضاء 10 أو 12 ساعة يوميًا داخل السيارة، أي أكثر من 50 ألف ساعة سنويًا في السيارة.

والطريقة الأخرى التي استخدمها، وهي ما فعلته مع الأسود، هو أنني حفرت حفرة في الأرض، فتجلس في الحفرة ومن ثم يكون لديك سقف فوقك، ثم تقوم بالتصوير من هناك.

CNN: ما هو مشروعك الفوتوغرافي القادم؟

دو توا: أحاول إنشاء مجموعة من الأعمال ثم الذهاب إلى فوهة نجورونجورو [في شمال شرق تنزانيا] لأنها واحدة من تلك الأماكن في أفريقيا التي تم تجاهلها. إنه المكان الأكثر روعة. إنه بركان خامد ومحمية طبيعية خاصة به. سأقضي أسبوعًا هناك الآن، وهو أمر ممتع.