Almarai Open-Source Font Copyright 2018 Boutros International. (http://www.boutrosfonts.com) This Font Software is licensed under the SIL Open Font License, Version 1.1. This license is copied below, and is also available with a FAQ at: http://scripts.sil.org/OFL ----------------------------------------------------------- SIL OPEN FONT LICENSE Version 1.1 - 26 February 2007 ----------------------------------------------------------- PREAMBLE The goals of the Open Font License (OFL) are to stimulate worldwide development of collaborative font projects, to support the font creation efforts of academic and linguistic communities, and to provide a free and open framework in which fonts may be shared and improved in partnership with others. The OFL allows the licensed fonts to be used, studied, modified and redistributed freely as long as they are not sold by themselves. The fonts, including any derivative works, can be bundled, embedded, redistributed and/or sold with any software provided that any reserved names are not used by derivative works. The fonts and derivatives, however, cannot be released under any other type of license. The requirement for fonts to remain under this license does not apply to any document created using the fonts or their derivatives. DEFINITIONS "Font Software" refers to the set of files released by the Copyright Holder(s) under this license and clearly marked as such. This may include source files, build scripts and documentation. "Reserved Font Name" refers to any names specified as such after the copyright statement(s). "Original Version" refers to the collection of Font Software components as distributed by the Copyright Holder(s). "Modified Version" refers to any derivative made by adding to, deleting, or substituting -- in part or in whole -- any of the components of the Original Version, by changing formats or by porting the Font Software to a new environment. "Author" refers to any designer, engineer, programmer, technical writer or other person who contributed to the Font Software. PERMISSION & CONDITIONS Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of the Font Software, to use, study, copy, merge, embed, modify, redistribute, and sell modified and unmodified copies of the Font Software, subject to the following conditions: 1) Neither the Font Software nor any of its individual components, in Original or Modified Versions, may be sold by itself. 2) Original or Modified Versions of the Font Software may be bundled, redistributed and/or sold with any software, provided that each copy contains the above copyright notice and this license. These can be included either as stand-alone text files, human-readable headers or in the appropriate machine-readable metadata fields within text or binary files as long as those fields can be easily viewed by the user. 3) No Modified Version of the Font Software may use the Reserved Font Name(s) unless explicit written permission is granted by the corresponding Copyright Holder. This restriction only applies to the primary font name as presented to the users. 4) The name(s) of the Copyright Holder(s) or the Author(s) of the Font Software shall not be used to promote, endorse or advertise any Modified Version, except to acknowledge the contribution(s) of the Copyright Holder(s) and the Author(s) or with their explicit written permission. 5) The Font Software, modified or unmodified, in part or in whole, must be distributed entirely under this license, and must not be distributed under any other license. The requirement for fonts to remain under this license does not apply to any document created using the Font Software. TERMINATION This license becomes null and void if any of the above conditions are not met. DISCLAIMER THE FONT SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF COPYRIGHT, PATENT, TRADEMARK, OR OTHER RIGHT. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE FONT SOFTWARE OR FROM OTHER DEALINGS IN THE FONT SOFTWARE.لا يُسمح للرجال بالبيع فيه.. أين يقع أكبر سوق تديره النساء في العالم؟ - CNN Arabic

لا يُسمح للرجال بالبيع فيه.. أين يقع أكبر سوق تديره النساء في العالم؟

سياحة
نشر
5 دقائق قراءة

دبي، الإمارات العربية المتحدة (CNN)-- للوهلة الأولى، يبدو سوق "إيما كيثيل" (Ima Keithel) كأي مكان آخر.

وتمتدّ صفوف البائعات هنا من الغسق حتّى الفجر بين منتجات تتراوح من الفاكهة الطّازجة، إلى الأسماك، والأقمشة.

ولكن بعد المشي عبر متاهة السّوق الضخمة التي تضم أكثر من 5 آلاف من الأكشاك التي تتوزع عبر ثلاثة مبانٍ متعدّدة الطّوابق، وبحر من الأكواخ المصنوعة من القصدير، يُصبح من الصّعب تجاهل أحد الجوانب الفريدة، والتي تتمثل بوقوف امرأة عند كل كشك.

"سوق الأم".. أين يقع أكبر سوق تديره النساء في العالم؟
يقع سوق "إيما كيثيل" (Ima Keithel) في ولاية مانيبور الهنديّة. Credit: Peter Yeung

وقالت ميلاني تشينغانغبام البالغة من العمر 65 عامًا، والتي باعت منتجات مُستخدمة في الطّقوس الدينيّة بالسوق منذ عام 2002: "نحن مثل عائلة تمامًا، وأشبه بالشقيقات".

ويُعتبر سوق "إيما كيثيل" الواقع في إمفال، وهي عاصمة ولاية مانيبور شمال شرق الهند، أكبر سوق للنّساء فقط بالعالم.

ويعني اسمه "سوق الأم" باللغة المِيتيّة المحليّة.

ويمكن للرّجال الدّخول، ولكن لشراء البضائع فقط، أو حملها، أو حراسة المكان، أو تزويد النّساء بأكوابٍ من الشاي بالحليب.

"سوق الأم".. أين يقع أكبر سوق تديره النساء في العالم؟
لا يمكن إلا للنساء المتزوجات البيع في هذا السوق. Credit: Peter Yeung

وخلال فترة الذّروة صباحًا، تنبعث رائحة طبق "إيرومبا" المحلّي المصنوع من البطاطا المهروسة، وبراعم الخيزران، وصلصة الأسماك المجففة في الهواء.

وفي الوقت ذاته، تتوقّف النّساء لترك القرابين في ضريح إلهة الثّروة، والتّجارة، والحامية الرئيسيّة للسوق، "إيما إيموينو".

وقالت لينا مويرانغثيم، وهي مرشدة سياحيّة محليّة: "يمكنك الحصول على أي شيء تحلم به"، مضيفة: "السوق يتمتّع بأسعار رخيصة، كما أنّه يقع في قلب المدينة. ويعمل اقتصاد الولاية بأكمله بفضل هؤلاء النّساء بالفعل".

"سوق الأم".. أين يقع أكبر سوق تديره النساء في العالم؟
احتل السوق هذا الموقع منذ القرن الـ16. Credit: Peter Yeung

وبناءً على التّقاليد، يمكن للنّساء المتزوّجات فقط التّجارة في السوق رسميًا.

ولاكتساب بقعة في المنطقة الرسميّة، يجب أن تُرشّح المرأة من قبل بائعة متقاعدة غالبًا ما تختار أختًا، أو ابنة، أو قريبة كوريثة لها.

وتُعتبر بريا خرايبام على سبيل المثال تاجرة فخار من الجيل الثالث.

وقالت خرايبام البالغة من العمر 34 عامًا: "أنا فخورة بإدارة تجارة العائلة".

"سوق الأم".. أين يقع أكبر سوق تديره النساء في العالم؟
يُسمح للرّجال بالدّخول لشراء المنتجات، ولكن لا يمكنهم ممارسة التجارة في السوق. Credit: Peter Yeung

ويعود إنشاء سوق "إيما كيثيل" إلى مملكة "كانغليباك" ​​في القرن الـ16، مع انطلاقه عندئذٍ كسوقٍ خارجي مؤقّت لتبادل المحاصيل.

ولتعزيز جهود البلاد في الحرب ضد بورما والصين، أصبح التّجنيد الإجباري إلزاميًا بمانيبور في عام 1533.

وتم تدريب جميع الذّكور منذ الصغر لحماية المملكة.

وحينها، تُركت النساء لإدارة المدينة.

"سوق الأم".. أين يقع أكبر سوق تديره النساء في العالم؟
تُعتبر بريا خرايبام تاجرة فخار من الجيل الثالث. Credit: Peter Yeung

وأوضحت الباحثة السّابقة في فترة ما قبل الاستعمار في المنطقة بجامعة "مانيبور"، لوكندرا أرامبام، أنّ السوق "بدأ كنشاط نسائي لبيع الأسماك، والخضار، ومنتجات اقتصاديّة أخرى".

وبفضل موقع إمفال الاستراتيجي الذي يسهل الوصول إليه وسط مانيبور، نمت المدينة تدريجيًا لتصبح المركز الاقتصادي للمنطقة، وأصبحت نساء "إيما كيثيل" أكثر نفوذًا.

"سوق الأم".. أين يقع أكبر سوق تديره النساء في العالم؟
تتضمن المنتجات المعروضة في السوق الفاكهة، والخضار، والبهارات، وغيرها. Credit: Peter Yeung

ولكن لعبت النساء الجريئات في السوق أيضًا دورًا مهمًّا في مجال النّشاط الاجتماعي والسّياسي بمانيبور طوال تاريخ السوق البالغ من العمر 500 عام، وحتّى يومنا هذا.

وفي عام 1891 على سبيل المثال، أجبرت احتجاجات النساء المستعمرين البريطانيين على التّراجع عن الإصلاحات التي قدّموها، والتي فضّلت التّجارة الخارجيّة عليهنّ.

وفي عام 1939، شعرت النساء بالغضب من السّياسة البريطانيّة لتصدير الأرز المحلّي إلى أجزاء أخرى من الهند.

وواجهت النساء الجيش في ما كان يُدعى "أنيشوبا نوبيلان"، أو "حرب النساء الثانية"، وانتصرن.

وعندما أعلنت حكومة الولاية عن خططها لبناء مركز تسوّق في موقع السّوق بعام 2003، نظّمت النساء إضرابات جماعيّة استمرّت لأسابيع، ما أدّى لتعليق الاقتصاد، وعكس القرار.

وفي هذه الأيام، يُعد سوق "إيما كيثيل" نموذجًا مصغّرًا لمجتمعٍ يتّسم بالمساواة في مانيبور.

وتتمتّع الولاية بواحدة من أعلى معدّلات الإلمام بالقراءة والكتابة بين الإناث في الهند، ويُنظر إليها كوجهة رائدة في مجال تحقيق المساواة بين الجنسين بجميع أنحاء البلاد.

ولكن لم يكن الطريق خاليًا من التحديات.

وفي يناير/كانون الثاني من عام 2016، ألحق زلزال بقوّة 6.7 درجة أضرارًا جسيمة بمباني السوق، واستغرقت عمليّة إعادة البناء عامين تقريبًا.

كما أثّرت عمليّات الإغلاق التي استمرّت أكثر من عام بظل جائحة "كوفيد-19" على سبل رزق التّاجرات.

ولكن عادت النّشاطات الآن لكامل طاقتها الاستيعابيّة في هذا السوق الرّائد الذي يعود إلى قرون من الزمن.