Almarai Open-Source Font Copyright 2018 Boutros International. (http://www.boutrosfonts.com) This Font Software is licensed under the SIL Open Font License, Version 1.1. This license is copied below, and is also available with a FAQ at: http://scripts.sil.org/OFL ----------------------------------------------------------- SIL OPEN FONT LICENSE Version 1.1 - 26 February 2007 ----------------------------------------------------------- PREAMBLE The goals of the Open Font License (OFL) are to stimulate worldwide development of collaborative font projects, to support the font creation efforts of academic and linguistic communities, and to provide a free and open framework in which fonts may be shared and improved in partnership with others. The OFL allows the licensed fonts to be used, studied, modified and redistributed freely as long as they are not sold by themselves. The fonts, including any derivative works, can be bundled, embedded, redistributed and/or sold with any software provided that any reserved names are not used by derivative works. The fonts and derivatives, however, cannot be released under any other type of license. The requirement for fonts to remain under this license does not apply to any document created using the fonts or their derivatives. DEFINITIONS "Font Software" refers to the set of files released by the Copyright Holder(s) under this license and clearly marked as such. This may include source files, build scripts and documentation. "Reserved Font Name" refers to any names specified as such after the copyright statement(s). "Original Version" refers to the collection of Font Software components as distributed by the Copyright Holder(s). "Modified Version" refers to any derivative made by adding to, deleting, or substituting -- in part or in whole -- any of the components of the Original Version, by changing formats or by porting the Font Software to a new environment. "Author" refers to any designer, engineer, programmer, technical writer or other person who contributed to the Font Software. PERMISSION & CONDITIONS Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of the Font Software, to use, study, copy, merge, embed, modify, redistribute, and sell modified and unmodified copies of the Font Software, subject to the following conditions: 1) Neither the Font Software nor any of its individual components, in Original or Modified Versions, may be sold by itself. 2) Original or Modified Versions of the Font Software may be bundled, redistributed and/or sold with any software, provided that each copy contains the above copyright notice and this license. These can be included either as stand-alone text files, human-readable headers or in the appropriate machine-readable metadata fields within text or binary files as long as those fields can be easily viewed by the user. 3) No Modified Version of the Font Software may use the Reserved Font Name(s) unless explicit written permission is granted by the corresponding Copyright Holder. This restriction only applies to the primary font name as presented to the users. 4) The name(s) of the Copyright Holder(s) or the Author(s) of the Font Software shall not be used to promote, endorse or advertise any Modified Version, except to acknowledge the contribution(s) of the Copyright Holder(s) and the Author(s) or with their explicit written permission. 5) The Font Software, modified or unmodified, in part or in whole, must be distributed entirely under this license, and must not be distributed under any other license. The requirement for fonts to remain under this license does not apply to any document created using the Font Software. TERMINATION This license becomes null and void if any of the above conditions are not met. DISCLAIMER THE FONT SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF COPYRIGHT, PATENT, TRADEMARK, OR OTHER RIGHT. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE FONT SOFTWARE OR FROM OTHER DEALINGS IN THE FONT SOFTWARE."للبقاء على قيد الحياة".. مقاتلان من فاغنر يرويان لـ CNN أهوال القتال في شرقي أوكرانيا - CNN Arabic

"للبقاء على قيد الحياة".. مقاتلان من فاغنر يرويان لـ CNN أهوال القتال في شرقي أوكرانيا

العالم
نشر
9 دقائق قراءة

كييف، أوكرانيا (CNN)-- تحدث مقاتلان سابقان في شركة فاغنر العسكرية الروسية الخاصة لشبكة CNN، عن تجاربهما المروعة في ساحة المعركة في شرق أوكرانيا، وكيف أن أي شخص يتعثر تم إطلاق الرصاص عليه على الفور من قبل قادته.

وأسرت القوات الأوكرانية المقاتلين أواخر العام الماضي، ولم تكشف CNN عن هويتهما من أجل سلامتها، وكلاهما متزوج ولديه أطفال، وتم تجنيدهما أثناء وجودهما في السجن. كان أحدهما يقضي عقوبة السجن لمدة 20 عامًا بتهمة القتل غير العمد.

ولأسباب أمنية، تواجد الأوكرانيون معهما في الغرفة التي أُجريت فيها المقابلة. وأخبرت CNN المقاتلين أنه يمكنهما إنهاء المقابلة في أي وقت يرغبان فيه، لكنهما تحدثا بالتفصيل لأكثر من ساعة.

وتحدث المقاتلان عن خسائر فظيعة خلال هجمات "الموجة الأولى".

وقال أحدهما، متذكرًا هجومه الأول بالقرب من قرية بيلوهوريفكا: "كان هناك 90 منًا، ولقي ستون شخصًا حتفهم في ذلك الهجوم الأول بنيران قذائف الهاون".

وأضاف: "إذا لم تنجح إحدى المجموعات، يتم إرسال مجموعة أخرى على الفور، وإذا لم تنجح المجموعة الثانية، فإنهم يرسلون مجموعة أخرى".

وشارك المقاتل الآخر في هجوم استمر خمسة أيام، عبر غابة بالقرب من مدينة ليسيتشانسك على حدود إقليمي لوغانسك - دونيتسك في شرق أوكرانيا.

وقال: "كانت الخطوات الأولى إلى الغابة صعبة بسبب انتشار الألغام الأرضية، ومن بين عشرة رجال قتل سبعة على الفور".

وأضاف: "لا يمكنك مساعدة الجرحى، كان الأوكرانيون يطلقون النار علينا بكثافة، لذلك، حتى لو كانت جروحهم طفيفة، عليك أن تواصل، وإلا ستصاب بالنيران".

وأوضح: "أنت في كل ذلك لمدة خمسة أيام، يموت الناس بجواري، يصلّون لله، ويتوسلّون من أجل الماء. تعتقد أنه يمكنك ترك سلاحك ولن يحدث أي شيء آخر. وبعد ذلك يبدأ القتال مرة أخرى بعد 10 دقائق، ويواصل الأوكرانيون ملاحقتنا، لا يوجد شعور بهم، موجة تلو الأخرى".

وقال: "تم إحضار 400 من مقاتلي فاغنر إلى هناك، ثم المزيد والمزيد طوال الوقت".

وأوضح السجين أن غريزة الحفاظ على النفس ظهرت لديه، لكن آخرين تجمدوا، "توقف البعض هناك في الغابة وألقوا أسلحتهم، لكن إسقاط أسلحتك يعني أن تتعرض لنيران القناصة وتموت".

وأضاف أنه لم يكن هناك إجلاء للجرحى، "إذا كنت مصابًا، تتدحرج بمفردك في البداية، بأي طريقة ممكنة، في مكان محايد حيث لا توجد نيران، وإذا لم يكن هناك أحد، تقدم الإسعافات الأولية لنفسك".

وقال المقاتلان إن عدد الضحايا تراكم بالعشرات، وأوضح أحدهما: "عندما يصل الضحايا، تتلقى أوامر بتحميلهم، ولا تفكر حقًا فيمن مات ومن أصيب".

وخلال الأسابيع العديدة التي قضاها المقاتلان في الخطوط الأمامية، قال الرجلان إن لديهما غريزة واحدة فقط.. "هي البقاء حيًا"، وأضاف السجين الذي شارك في هجوم الغابة: "كانت لدي فقط الرغبة في البقاء على قيد الحياة، بصرف النظر عن التكلفة".

وأضاف: "لقد أصبحنا لا نشعر بإصابات وقتل الجنود الأوكرانيين الذين واجهونا، كنت تعتقد أنك ستشعر بشيء ما بعد قتل شخص ما، لكن لا، ما عليك سوى الاستمرار".

ووفقا لروايتهما: "فإن البديل هو السير عبر حقول الألغام باتجاه المدفعية الأوكرانية كان قاتلاً بنفس القدر"، وقال أحدهما: "لا يمكننا التراجع بدون أوامر لأننا إذا لم نمتثل للأمر، فسوف نُقتل".

ووصف الرجلان كيف جندتهما فاغنر، ففي أغسطس/أب وسبتمبر/أيلول من العام الماضي، وصل رئيس المجموعة، يفغيني بريغوزين، بطائرة هليكوبتر إلى السجن الذي اُحتجزا فيه، وعرض عقودًا لمدة ستة أشهر مقابل العفو.

لا يزال أمام أحدهما 10 سنوات في السجن بعد إدانته بالقتل الخطأ. وقال هذا السجين: "كنت أعتقد أن ستة أشهر أفضل من 10 أو 11 عامًا، لا يزال علي أن أمضيها في السجن، أردت فقط بداية جديدة في الحياة".

وفي ذلك الوقت، كانت حملة تجنيد بريغوزين في السجون الروسية على قدم وساق. ويقدر مسؤولو المخابرات الغربية وجماعات الدفاع عن السجون أنه تم تجنيد ما بين 40 إلى 50 ألف رجل.

والخميس الماضي، قال بريغوزين إن حملة التجنيد في السجن قد انتهت لكنه لم يقدم أي سبب.

وأوضح أحد المقاتلين: "لم يأت سوى عدد قليل من أفراد وحدتي من أجل المال، وجاء معظمهم لأنه حُكم عليهم بالسجن لفترات طويلة، ولكن كان هناك أيضًا بعض الذين لم يتبق عليهم سوى 12 يومًا من عقوبتهم، وذهبوا على أي حال".

وتابع: "لقد اصطفوا مع الجميع في الفناء، وبدأ بريغوزين في تجنيد الناس".

وقال بريغوزين إن "لديه سلطة من الهيئات العليا بأخذ أي شخص من السجن، بغض النظر عن الجرائم أو مدة السجن، فالمرشحون المثاليون هم قتلة ولصوص".

وأضاف أحد السجينين أن عملية الاختيار كانت بدائية للغاية لدرجة أن السجناء الأكبر سنًا كان عليهم فقط إظهار قدرتهم على السير لأمتار قليلة. وقال: "لقد أخذوا الجميع تقريبًا".

وقال أحدهما: "من أجل حريتنا، كان علينا القتال لمدة ستة أشهر في أوكرانيا، لمحاربة النازيين، في الوقت نفسه، وعدنا بالأجور وسداد القروض وتاريخ نظيف".

وبعد زيارة بريغوزين بفترة قصيرة، نُقل مئات السجناء بالحافلة والطائرة إلى ساحة تدريب في منطقة روستوف في روسيا، بحسب الرجلين.

وذكر أحد السجينين أن هناك حظرًا صارمًا على المخدرات والكحول. وقال بعض القادة إنهم قاتلوا مع فاغنر في إفريقيا وسوريا.

وكان التدريب قصيرًا وأساسيا، يشمل التعامل مع البنادق من أجل الهجمات الرهيبة التي سيصدر أمر بتنفيذها قريبًا، وأوضح المقاتلان أنه من الواضح أنهما كانا مستعدين لمهام لم يشتركا فيها.

والآن هما يشعران بالمرارة بشأن خداع بريغوزين. وقال أحدهما: "لم يذكر شيئاً عن الخطر، تحدث عن شطب جميع الإدانات، سنقضي ستة أشهر، وسيتم شطب جميع الإدانات، وتسلم دفعة مقدمة قدرها 240 ألف روبل (حوالي 3300 دولار)، كما كانت مهمتنا هي الحفاظ على الدفاع في الخط الثاني".

كما يشعر الرجلان أيضًا بالخداع بشأن طبيعة الصراع. وقال أحدهما: "اعتقدنا أننا سنقاتل بولنديين ومرتزقة مختلفين، الألمان، لم نعتقد أن أي شخص قد ظل من الجيش الأوكراني هناك، اعتقدنا أنهم غادروا البلاد".

وأضاف: "لذلك أصبح من الواضح أنها كانت مجرد أكاذيب لحملنا على الدخول في معركة مع الأوكرانيين، لم يعتقد أحد بالفعل أن القوات المسلحة الأوكرانية ستقاتل من أجل وطنها ومن أجل أحبائها لقد عرفنا هذا فقط بعد الذهاب إلى هناك".

وقال السجينان إنه كان من المريح تقريبًا أن يتم أسرهما، وأوضح أحدهما أنه وزميله الجريح كانا الناجين الوحيدين في مجموعته، وقد حوصرا "بين قذيفتي هاون أوكراني وقناص".

وتابع: "أمرني القناص بالحفر في موقعي، لذا حفرت في موقعي، بانتظار الإخلاء، لقد أرسلوا مجموعة واحدة من 10 أفراد، وقضى القناص على العشرة".

وقال إن الجنود الأوكرانيين "جاءوا وأطلقوا رصاصة بجوار قدمي، وقالوا: "ارفع يديك، وكان هذا كل شيء".

وعندما سئلا عما إذا كانا سيتخذان نفس القرار مرة أخرى، توقفا للحظة. وقال أحدهما: "أعتقد أنه كان اختيارًا خاطئا لم أشارك أبدًا في أي عملية عسكرية، لا سيما القتال ضد القوات الأوكرانية التي ترفض التخلي عن أرضها، أحضرونا إلى هنا بحجة خاطئة. لكنني لا أعتقد أنها قضية عادلة".

وقال السجين الآخر: "لا أعتقد أن الأمر كان يستحق ذلك، الآن آمل أن أتمكن من فتح صفحة جديدة"، موضحا أنه تمكن من الوصول إلى أسرته منذ أسره. وقال: "ظنوا أنني ميت حتى اتصلت بهم، بكوا وتفاجأوا بأني ما زلت على قيد الحياة".

وقال الرجلان إنهما أرادا العودة إلى روسيا. وقال أحدهما: "أنا لا أهتم بروسيا، لكني أريد فقط العودة إلى الوطن".