Almarai Open-Source Font Copyright 2018 Boutros International. (http://www.boutrosfonts.com) This Font Software is licensed under the SIL Open Font License, Version 1.1. This license is copied below, and is also available with a FAQ at: http://scripts.sil.org/OFL ----------------------------------------------------------- SIL OPEN FONT LICENSE Version 1.1 - 26 February 2007 ----------------------------------------------------------- PREAMBLE The goals of the Open Font License (OFL) are to stimulate worldwide development of collaborative font projects, to support the font creation efforts of academic and linguistic communities, and to provide a free and open framework in which fonts may be shared and improved in partnership with others. The OFL allows the licensed fonts to be used, studied, modified and redistributed freely as long as they are not sold by themselves. The fonts, including any derivative works, can be bundled, embedded, redistributed and/or sold with any software provided that any reserved names are not used by derivative works. The fonts and derivatives, however, cannot be released under any other type of license. The requirement for fonts to remain under this license does not apply to any document created using the fonts or their derivatives. DEFINITIONS "Font Software" refers to the set of files released by the Copyright Holder(s) under this license and clearly marked as such. This may include source files, build scripts and documentation. "Reserved Font Name" refers to any names specified as such after the copyright statement(s). "Original Version" refers to the collection of Font Software components as distributed by the Copyright Holder(s). "Modified Version" refers to any derivative made by adding to, deleting, or substituting -- in part or in whole -- any of the components of the Original Version, by changing formats or by porting the Font Software to a new environment. "Author" refers to any designer, engineer, programmer, technical writer or other person who contributed to the Font Software. PERMISSION & CONDITIONS Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of the Font Software, to use, study, copy, merge, embed, modify, redistribute, and sell modified and unmodified copies of the Font Software, subject to the following conditions: 1) Neither the Font Software nor any of its individual components, in Original or Modified Versions, may be sold by itself. 2) Original or Modified Versions of the Font Software may be bundled, redistributed and/or sold with any software, provided that each copy contains the above copyright notice and this license. These can be included either as stand-alone text files, human-readable headers or in the appropriate machine-readable metadata fields within text or binary files as long as those fields can be easily viewed by the user. 3) No Modified Version of the Font Software may use the Reserved Font Name(s) unless explicit written permission is granted by the corresponding Copyright Holder. This restriction only applies to the primary font name as presented to the users. 4) The name(s) of the Copyright Holder(s) or the Author(s) of the Font Software shall not be used to promote, endorse or advertise any Modified Version, except to acknowledge the contribution(s) of the Copyright Holder(s) and the Author(s) or with their explicit written permission. 5) The Font Software, modified or unmodified, in part or in whole, must be distributed entirely under this license, and must not be distributed under any other license. The requirement for fonts to remain under this license does not apply to any document created using the Font Software. TERMINATION This license becomes null and void if any of the above conditions are not met. DISCLAIMER THE FONT SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF COPYRIGHT, PATENT, TRADEMARK, OR OTHER RIGHT. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE FONT SOFTWARE OR FROM OTHER DEALINGS IN THE FONT SOFTWARE.بنى محطة إطفاء بجدران زجاجية.. الرائد الياباني ريكن ياماموتو يفوز بجائزة "بريتزكر" للهندسة المعمارية - CNN Arabic

بنى محطة إطفاء بجدران زجاجية.. الرائد الياباني ريكن ياماموتو يفوز بجائزة "بريتزكر" للهندسة المعمارية

ستايل
نشر
6 دقائق قراءة

دبي، الإمارات العربية المتحدة (CNN)-- في تاريخ جائزة "بريتزكر" الممتد على 45 عامًا، لم تحقق أي دولة فوزًا أكثر من اليابان. ويوم الثلاثاء، أصبح ريكن ياماموتو، البالغ من العمر 78 عامًا، الفائز التاسع والأحدث لليابان، بهذه الجائزة التي يُطلق عليها غالبًا "نوبل الهندسة المعمارية".

يُعرف ياماموتو بمشاريع الإسكان المبتكرة والمؤسسات التعليمية، ويُعد اختيار ياماموتو كفائز مُفاجئًا.

لكن في البيان الصحفي الذي ضمَ قرار الفوز، وصفه رئيس لجنة التحكيم والفائز السابق، أليخاندرو أرافينا، بأنّه "مهندس معماري مطمئن يعزز كرامة الإنسان في الحياة اليومية". 

الرائد الياباني ريكن ياماموتو يفوز بجائزة جائزة "بريتزكر" للهندسة المعمارية
حصد المهندس المعماري الياباني، ريكن ياماموتو، جائزة "بريتزكر" لعام 2024. Credit: Courtesy Tom Welsh

وعلى مدار خمسة عقود من حياته المهنية، كرّس ياماموتو نفسه لتعزيز المجتمع في المدن اليابانية، سريعة التوسّع. 

ويتمتّع ياماموتو بالكثير من القواسم المشتركة مع الفائزين الجدد الآخرين لهذه الجائزة، التي تُفضِّل وبشكلٍ متزايد المهندسين المعماريين ذوي التفكير الاجتماعي، على صنّاع المعالم الشهيرة مقارنةً بالفائزين اليابانيين من العصور الماضية.

وبينما دافع العديد من نظرائه الرائدين عن المدن العائمة المفاهيمية، و"الهياكل العملاقة"، كان ياماموتو يستكشف القارات مع معلمّه لرؤية كيف يعيش الأشخاص في القرى حول العالم. 

الرائد الياباني ريكن ياماموتو يفوز بجائزة جائزة "بريتزكر" للهندسة المعمارية
مشروع Shinonome Canal Court في طوكيو. Credit: Courtesy Tomio Ohashi

وفي حديثه مع CNN قبل الإعلان الصادر الثلاثاء، وصف الياباني هذه الرحلات التكوينية بكونها "نقطة انطلاقي كمهندسٍ معماري".

وما اكتشفه ياماموتو، سواء في شمال أفريقيا، أو أمريكا الوسطى، أنّ المجتمعات البشرية كانت مبنية تقليديًا حول عتبة مرنة بين المساحات الخاصة، والمشتركة، وبين القرى، والمنازل فيها. 

وأضاف أنّه في المدن الكبرى الحديثة، تَرسَّخ هذا الانقسام على نحو يضر بالقاطنين.

وقال ياماموتو في مكالمة فيديو من مدينة يوكوهاما بالقرب من طوكيو، حيث أسّس شركته المعمارية قبل أكثر من 50 عامًا: "في المدينة، لدينا عدد قليل جدًا من المجتمعات، ولا يوجد مجتمع أحيانًا".

الرائد الياباني ريكن ياماموتو يفوز بجائزة جائزة "بريتزكر" للهندسة المعمارية
مشروع Ecoms House في اليابان. استخدم المعماري هذا الهيكل كنموذج أولي لعرض كفاءة الألومنيوم خفيف الوزن كمادة بناء. Credit: Courtesy Shinkenchiku Sha

وتُعتبر العزلة الاجتماعية مصدر قلق لمجالي الهندسة المعمارية والتخطيط الحضري.

وشرح ياماموتو: "قد يكون لديك أحيانًا 5 آلاف شخص يعيشون بشكلٍ مستقل تمامًا عن المدينة، ويكون الأشخاص في الداخل (الأبراج) مستقلون عن بعضهم البعض.. يعتقد معظم اليابانيين أنّ هذا هو نظام المعيشة المثالي. أنا لا أتفق مع ذلك".

شفافية التصميم

الرائد الياباني ريكن ياماموتو يفوز بجائزة جائزة "بريتزكر" للهندسة المعمارية
مشروع Hotakubo Housing في كوماموتو باليابان. Credit: Courtesy Tomio Ohashi

تَمثَّل حل ياماموتو في مشاريع الإسكان التي تشجع الجيران والجمهور العام على الاجتماع معًا، وهو شكل من أشكال التدخل المعماري الذي "يقترح بدلاً من أن يفرض"، على حد تعبير لجنة تحكيم جائزة "بريتزكر".

وبعد تصميم سلسلة من المنازل الخاصة في بداية حياته المهنية، أكمل ياماموتو أول مشروع إسكان اجتماعي له في مدينة كوماموتو الساحلية بعام 1991. 

وعلى أمل إلهام الشعور بالانفتاح، قام المعماري بترتيب مساكن المشروع، البالغ عددها 110 منزل، في 16 مجموعة حول فناء مركزي مليء بالأشجار. 

الرائد الياباني ريكن ياماموتو يفوز بجائزة جائزة "بريتزكر" للهندسة المعمارية
مشروع Pangyo Housing في كوريا الجنوبية. Credit: Courtesy Kouichi Satake

ولا تحتوي المساحة العامة المركزية على بوابات، ولا يمكن الوصول إليها إلا من طريق المرور عبر المجمعات السكنية، وهو مخطط مصمّم لزيادة احتمالية لقاءات الصدفة بين الأشخاص.

وفي مشروع Pangyo Housing في سيونغنام بكوريا الجنوبية (وهو بين عدد قليل من المشاريع التي أنجزها المهندس المعماري خارج اليابان)، ربط المهندس المعماري بين المنازل عبر الأسطح المشتركة.

ولكن تباهى المشروع بميزة تصميمية أكثر غرابة، تتمثّل باستخدام الجدران الزجاجية في الطبقة الأرضية لكل مسكن بشكلٍ يدعو الجيران للنظر إلى داخل منازل بعضهم.

واعترف ياماموتو بأنّه يمكن اعتبار الأمر انتهاكًا للخصوصية.

وفي البداية، شعر السكان وكأنهم يعيشون في "حوض أسماك"، كما يتذكر المهندس المعماري. لكنهم أصبحوا يتقبلون هذه الفكرة مع مرور الوقت.

وأثّرت فكرة الشفافية على الكثير من أعمال ياماموتو، ولكن ليس من ناحية الإسكان فقط، إذ أنّها تجسدت عبر الواجهة الزجاجية، والجدران، والأرضيات الشفافة لمحطة الإطفاء التي صمّمها في هيروشيما.

ووفر التصميم للمشاة لمحة نادرة داخل مؤسسة غالبًا ما تُخفي عملياتها الداخلية.

تغيير النظام

الرائد الياباني ريكن ياماموتو يفوز بجائزة جائزة "بريتزكر" للهندسة المعمارية
رجل إطفاء يتدرب داخل محطة Hiroshima Nishi للإطفاء. Credit: Courtesy Tomio Ohashi

وأكّد ياماموتو أنّه "من السهل جدًا إنشاء مساحة مجتمعية ومساحة عامة"، واضعًا قيَمَه في إطار العودة إلى الطريقة التي عملت بها الأماكن العامة في أوروبا خلال العصور الوسطى، أو في اليابان بعصر "إيدو".

ومع ذلك، تقف السياسة والأرباح في الطريق أحيانًا.

وأعرب ياماموتو عن خيبة أمله، فبعد مرور أكثر من 30 عامًا على إكمال مشروعه السكني المذكور أعلاه في كوماموتو، إلا أنّ رؤيته للمحلات التجارية والمقاهي التي تحتل المناطق السفلية لم تؤت بثمارها بعد بسبب لوائح تقسيم المناطق المحلية.

وأضاف أنّ التحدي الأكبر ربما يأتي من مطوري العقارات المعتادين على الترويج لفوائد المنازل الخاصة المستقلة.

وقال الياباني: "بطبيعة الحال، الدعم السياسي مهم جدًا. ولكنني أعتقد أنّ على المطورين تغيير ذهنيّتهم قليلاً. وهم يعتقدون أن فكرة وجود بيت واحد لعائلة واحدة هي أفضل وسيلة. أقترح على المطورين التالي: غيّروا النظام".

ويُعد ياماموتو، الذي أكمل أيضًا مبانٍ في الصين، وسويسرا، أحدث شخصية ضمن سلسلة من الفائزين المُعترف بهم لالتزامهم بالمجالين العام والمدني.

وسيحصل المهندس المعماري الياباني على 100 ألف دولار وميدالية برونزية.