Almarai Open-Source Font Copyright 2018 Boutros International. (http://www.boutrosfonts.com) This Font Software is licensed under the SIL Open Font License, Version 1.1. This license is copied below, and is also available with a FAQ at: http://scripts.sil.org/OFL ----------------------------------------------------------- SIL OPEN FONT LICENSE Version 1.1 - 26 February 2007 ----------------------------------------------------------- PREAMBLE The goals of the Open Font License (OFL) are to stimulate worldwide development of collaborative font projects, to support the font creation efforts of academic and linguistic communities, and to provide a free and open framework in which fonts may be shared and improved in partnership with others. The OFL allows the licensed fonts to be used, studied, modified and redistributed freely as long as they are not sold by themselves. The fonts, including any derivative works, can be bundled, embedded, redistributed and/or sold with any software provided that any reserved names are not used by derivative works. The fonts and derivatives, however, cannot be released under any other type of license. The requirement for fonts to remain under this license does not apply to any document created using the fonts or their derivatives. DEFINITIONS "Font Software" refers to the set of files released by the Copyright Holder(s) under this license and clearly marked as such. This may include source files, build scripts and documentation. "Reserved Font Name" refers to any names specified as such after the copyright statement(s). "Original Version" refers to the collection of Font Software components as distributed by the Copyright Holder(s). "Modified Version" refers to any derivative made by adding to, deleting, or substituting -- in part or in whole -- any of the components of the Original Version, by changing formats or by porting the Font Software to a new environment. "Author" refers to any designer, engineer, programmer, technical writer or other person who contributed to the Font Software. PERMISSION & CONDITIONS Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of the Font Software, to use, study, copy, merge, embed, modify, redistribute, and sell modified and unmodified copies of the Font Software, subject to the following conditions: 1) Neither the Font Software nor any of its individual components, in Original or Modified Versions, may be sold by itself. 2) Original or Modified Versions of the Font Software may be bundled, redistributed and/or sold with any software, provided that each copy contains the above copyright notice and this license. These can be included either as stand-alone text files, human-readable headers or in the appropriate machine-readable metadata fields within text or binary files as long as those fields can be easily viewed by the user. 3) No Modified Version of the Font Software may use the Reserved Font Name(s) unless explicit written permission is granted by the corresponding Copyright Holder. This restriction only applies to the primary font name as presented to the users. 4) The name(s) of the Copyright Holder(s) or the Author(s) of the Font Software shall not be used to promote, endorse or advertise any Modified Version, except to acknowledge the contribution(s) of the Copyright Holder(s) and the Author(s) or with their explicit written permission. 5) The Font Software, modified or unmodified, in part or in whole, must be distributed entirely under this license, and must not be distributed under any other license. The requirement for fonts to remain under this license does not apply to any document created using the Font Software. TERMINATION This license becomes null and void if any of the above conditions are not met. DISCLAIMER THE FONT SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF COPYRIGHT, PATENT, TRADEMARK, OR OTHER RIGHT. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE FONT SOFTWARE OR FROM OTHER DEALINGS IN THE FONT SOFTWARE.من أعلى مراتب الفن في البلاد.. يجب أن يكون السجاد محور رحلتك القادمة لأذربيجان لهذا السبب - CNN Arabic

من أعلى مراتب الفن في البلاد.. يجب أن يكون السجاد محور رحلتك القادمة لأذربيجان لهذا السبب

سياحة
نشر
5 دقائق قراءة
شاهد مقاطع فيديو ذات صلة
بحيرة غارانوهور في أذربيجان

دبي، الإمارات العربية المتحدة (CNN)-- بالنسبة للبعض، المنزل هو المكان الذي يوجد فيه القلب. ولكن في أذربيجان، ينص المَثَل على التالي: "أينما تكون سجادتي، هذا هو المكان الذي أعيش فيه".

وعلاقة حب أذربيجان بالسجاد قوية جدًا، فهو شكل فني يحظى باحترامٍ كبير.

واليوم، السجاد جزء لا يتجزأ من الحياة اليومية، فهو موجود في كل مكان، على جدران وأرضيات المنازل والمطاعم على سبيل المثال، أو معروضًا في أكوام خارج متاجر الهدايا التذكارية.

ويُنسج بعضها للمناسبات الخاصة، مثل الولادات، وحفلات الزفاف، وأعياد الميلاد، ودفن الموتى.

ونسج السجاد ظاهرة فنية مهمة لدرجة أنّ منظمة اليونسكو أدرجته في القائمة التمثيلية للتراث الثقافي غير المادي للبشرية في عام 2010.

السجادات تُمثّل أعلى مراتب الفن في أذربيجان
تتمتّع السجادات الأذربيجانية بتاريخ غني يعود إلى العصر البرونزي. Credit: Azerbaijan Brand Center

وفي عاصمة البلاد باكو، يأتي التجسيد الأكثر لفتًا للانتباه للسجادات المحبوبة على شكل مبنى يبدو كسجادة عملاقة نصف ملفوفة.

ويقع متحف السجاد الوطني الأذربيجاني، الذي صممه المهندس المعماري النمساوي فرانز جانز، على الممشى الساحلي الصاخب في المدينة.

السجادات تُمثّل أعلى مراتب الفن في أذربيجان
متحف السجاد الأذربيجاني في باكو. Credit: Azerbaijan Brand Center

وتضم طوابقه الثلاث مجموعة ضخمة من السجاد الأذربيجاني، بالإضافة إلى المنسوجات، والأعمال السيراميكية، والمجوهرات، والأزياء التقليدية.

ويمتد تاريخ سجاداته، ويبلغ عددها نحو 6 آلاف سجادة، إلى القرن الـ17 حتّى يومنا هذا، وينحدر من مناطق مختلفة في جميع أنحاء البلاد، من شواطئ بحر قزوين، إلى المناطق النائية في منطقة كاراباخ الجبلية.

تفاصيل دقيقة

السجادات تُمثّل أعلى مراتب الفن في أذربيجان
تُقسّم السجادات الأذربيجانية إلى 4 أصناف، وفقًا لمنطقة المنشأ. Credit: Azerkhalcha

وعند النظر إلى الوراء في التاريخ، ستجد أنّ السجاد الأذربيجاني وصل إلى مدى بعيد منذ فترة طويلة.

ومُدِح هذا الفن في "كتاب ديدي كوركوت" (Book of Dede Korkut) الذي يعود إلى القرن العاشر، ما يجعله من أقدم القطع الباقية من الأدب التركي.

ويُعتقد أنّ الرحالة العربي، المقدسي، وهو من القرن العاشر أيضًا، زار أذربيجان، مشيرًا إلى أنّ "سجاداتها ليست لها مثيل في العالم".

وعندما يتعلق الأمر بعملية صنع السجاد، فهي معقدة للغاية وتستغرق وقتًا طويلاً.

السجادات تُمثّل أعلى مراتب الفن في أذربيجان
Credit: Emil Khalilov/Azerbaijan Brand Center

في البداية، تُربّى الأغنام للحصول على صوفها، وعادةً ما يتم ذلك خلال فصلي الربيع أو الخريف، ثم يتم غسله، وغزله، وصبغه قبل نسج الخيوط إما في الأنوال الأفقية أو الرأسية.

ولا تزال تقنيات الصباغة الطبيعية القديمة هي الأكثر تفضيلاً في أذربيجان.

وتُستخلص تلك الصبغات من النباتات، والفواكه، والخضروات، مثل البصل الأحمر، والزعفران، وقشور الجوز، والرمان.

وصمدت هذه التقنيات القديمة بقوة أمام اختبار الزمن.

كسر التقاليد

السجادات تُمثّل أعلى مراتب الفن في أذربيجان
عَرَض الفنان فائق أحمد تصاميمه الفريدة في جميع أنحاء العالم. Credit: Courtesy Faig Ahmed Studio

لكن الأمر لا يتعلق بالماضي والتقاليد التي لا تنضب، فيُعرَف أحد الفنانين الأذربيجانيين، فائق أحمد، بتفكيكه للسجاد التقليدي و"تدنيسه" بأنماط جديدة ثلاثية الأبعاد.

عَرَض أحمد، الذي يعمل ويعيش في باكو الآن، تصاميمه الفريدة في جميع أنحاء العالم، بما في ذلك نيويورك، وباريس، ومومباي.

السجادات تُمثّل أعلى مراتب الفن في أذربيجان
من تصاميم الفنان الأذربيجاني. Credit: Courtesy Faig Ahmed Studio

ومثّل الفنان بلاده في بينالي البندقية في عام 2007، وتم إدراجه في القائمة المختصرة لجائزة جميل الثالثة في متحف "فيكتوريا وألبرت" بلندن عام 2013.

وبدأ كل شيء بسجادة ورثتها عائلته عن جدّته الكبرى.

وعندما كان في مرحلة ما قبل المدرسة، أصبح الفنان على دراية بشكلٍ لا يصدق بأنماطها المعقدة والحيوية، بالإضافة إلى العيوب التي تأتي مع السجاد المصنوع يدويًا.

وفي أحد الأيام، بدأ أحمد بقطع هذه الأنماط.

وربما ألحق ذلك الضرر بإرث عائلي مهم، ولكن مثّلت تلك اللحظة ولادة فنان لا مثيل له.

وقال أحمد لـ CNN: "بالنسبة لي، كفنان أذربيجاني، تمثّل السجادة لغة فنية محلية يمكن من خلالها التعبير عن موضوعات عالمية".

كما أضاف: "في الثقافة الأذربيجانية، تمثل السجادة علاقة متعددة الطبقات بين التاريخ، والتقاليد، والأعراف الاجتماعية، والدين، والسياسة، والجغرافيا. وهذا يدل على وجود صلة عميقة الجذور بين جغرافية أذربيجان وثقافتها".

ورُغم الطبيعة الملتوية والمفاهيمية لتصاميمه، إلا أنّ أنواع العُقَد التي يستخدمها الفنان هي "تمامًا مثل تلك المستخدمة منذ آلاف الأعوام"، بحسب ما ذكره.

ومن ثم أضاف: "مع ذلك، لأنّني أقوم بإدخال عناصر معقدة في هذا الشكل القديم من النسج، فمن الضروري تطوير تقنيات وأساليب جديدة".