Almarai Open-Source Font Copyright 2018 Boutros International. (http://www.boutrosfonts.com) This Font Software is licensed under the SIL Open Font License, Version 1.1. This license is copied below, and is also available with a FAQ at: http://scripts.sil.org/OFL ----------------------------------------------------------- SIL OPEN FONT LICENSE Version 1.1 - 26 February 2007 ----------------------------------------------------------- PREAMBLE The goals of the Open Font License (OFL) are to stimulate worldwide development of collaborative font projects, to support the font creation efforts of academic and linguistic communities, and to provide a free and open framework in which fonts may be shared and improved in partnership with others. The OFL allows the licensed fonts to be used, studied, modified and redistributed freely as long as they are not sold by themselves. The fonts, including any derivative works, can be bundled, embedded, redistributed and/or sold with any software provided that any reserved names are not used by derivative works. The fonts and derivatives, however, cannot be released under any other type of license. The requirement for fonts to remain under this license does not apply to any document created using the fonts or their derivatives. DEFINITIONS "Font Software" refers to the set of files released by the Copyright Holder(s) under this license and clearly marked as such. This may include source files, build scripts and documentation. "Reserved Font Name" refers to any names specified as such after the copyright statement(s). "Original Version" refers to the collection of Font Software components as distributed by the Copyright Holder(s). "Modified Version" refers to any derivative made by adding to, deleting, or substituting -- in part or in whole -- any of the components of the Original Version, by changing formats or by porting the Font Software to a new environment. "Author" refers to any designer, engineer, programmer, technical writer or other person who contributed to the Font Software. PERMISSION & CONDITIONS Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of the Font Software, to use, study, copy, merge, embed, modify, redistribute, and sell modified and unmodified copies of the Font Software, subject to the following conditions: 1) Neither the Font Software nor any of its individual components, in Original or Modified Versions, may be sold by itself. 2) Original or Modified Versions of the Font Software may be bundled, redistributed and/or sold with any software, provided that each copy contains the above copyright notice and this license. These can be included either as stand-alone text files, human-readable headers or in the appropriate machine-readable metadata fields within text or binary files as long as those fields can be easily viewed by the user. 3) No Modified Version of the Font Software may use the Reserved Font Name(s) unless explicit written permission is granted by the corresponding Copyright Holder. This restriction only applies to the primary font name as presented to the users. 4) The name(s) of the Copyright Holder(s) or the Author(s) of the Font Software shall not be used to promote, endorse or advertise any Modified Version, except to acknowledge the contribution(s) of the Copyright Holder(s) and the Author(s) or with their explicit written permission. 5) The Font Software, modified or unmodified, in part or in whole, must be distributed entirely under this license, and must not be distributed under any other license. The requirement for fonts to remain under this license does not apply to any document created using the Font Software. TERMINATION This license becomes null and void if any of the above conditions are not met. DISCLAIMER THE FONT SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF COPYRIGHT, PATENT, TRADEMARK, OR OTHER RIGHT. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE FONT SOFTWARE OR FROM OTHER DEALINGS IN THE FONT SOFTWARE.توصية: على النساء البدء بفحوصات سرطان الثدي في سن الـ 40 بدلا من الـ50 - CNN Arabic

توصية: على النساء البدء بفحوصات سرطان الثدي في سن الـ 40 بدلا من الـ50

علوم وصحة
نشر
7 دقائق قراءة

دبي، الإمارات العربية المتحدة (CNN) -- جاء في مسودة بيان توصية جديد صادرة عن فرقة العمل المعنية بالخدمات الوقائية الأمريكية أن على جميع النساء المعرّضات لخطر الإصابة بسرطان الثدي الشروع بإجراء الفحص الشعاعي للثدي في سن الأربعين، بغية التقليل من خطر الوفاة بسبب المرض.

ويُعتبر ذلك تحديثًا لتوصية عام 2016، حيث أوصت فرقة العمل بأن تباشر النساء بإجراء صورة الثدي الشعاعية في سن الخمسين، كل سنتين، وأنّ قرار فحص النساء في الأربعينيات من العمر "يجب أن يكون فرديًا".

وأوصت بعض المجموعات، مثل الجمعية الأمريكية للسرطان، النساء بأن يباشرن بتصوير الثدي بالأشعة السينية في الأربعينيات من العمر.

وقالت الدكتورة واندا نيكولسون، نائب رئيس فرقة العمل المعنية بالخدمات الوقائية الأمريكية، والعميدة المساعدة الرئيسية، والأستاذة بكلية الصحة العامة في معهد ميلكن بجامعة جورج واشنطن إنّ "توصيتنا الجديدة لفريق العمل مفادها بأن تباشر النساء بالخضوع لفحص التصوير الشعاعي للثدي بغية الكشف عن سرطان الثدي في سن الأربعين، وإعادة الفحص كل عامين حتى بلوغ سن الـ74 عامًا".

وأصدرت فرقة العمل المعنية بالخدمات الوقائية الأمريكية، وهي مجموعة من الخبراء الطبيين المستقلين الذين تساعد توصياتهم على توجيه قرارات الأطباء والتأثير على خطط التأمين، التحديث المقترح لإرشادات فحص سرطان الثدي الثلاثاء. والتوصية ليست نهائية، لكنها ستكون متاحة على موقع فريق العمل للتعليق العام حتى 5 يونيو/ حزيران، بالتوازي مع مسودة مراجعة الأدلة ومسودة تقرير النمذجة.

وقالت نيكولسون إنّ النساء اللواتي لديهن كثافة عالية بالصدر بالإضافة إلى تاريخ عائلي للإصابة بالسرطان يندرجن عمومًا ضمن هذه الفئة، لكن الأخيرة لا تشمل من لديهن تاريخًا شخصيًا، أو تاريخًا عائليًا من الطفرات الجينية، مثل الطفرات في جين BRCA، إذ يعتبرن أنهن عرضة لخطر كبير.

ولن تطبق التحديثات على أولئك المعرضات لخطر متزايد للإصابة بسرطان الثدي، اللواتي ربما تم تشجيعهن بالفعل على إجراء الفحص في سن الأربعين أو قبل ذلك. ويجب أن يستمررن باتباع ممارسات الفحص التي أوصى بها أطبائهنّ.

ويُعد سرطان الثدي هو ثاني أكثر أنواع السرطانات شيوعًا بين النساء في الولايات المتحدة، ومعدلات الوفاة بسببه أعلى بين النساء السود.

"الفحص وحده لا يكفي"

وقالت نيكولسون إنّ تحديث التوصية "سينقذ المزيد من الأرواح بين النساء". "وهذا مهم بشكل خاص للنساء من ذوات البشرة الداكنة، اللواتي تزيد احتمالية وفاتهن بسرطان الثدي بنسبة 40٪".

وتأتي مسودة التوصية بعد أسابيع قليلة على نشر دراسة في مجلة "JAMA Network Open"، وجدت أن معدل وفيات سرطان الثدي بين النساء في الأربعينيات من العمر كان 27 لكل 100 ألف شخص سنويًا للنساء من البشرة السوداء، مقارنة بـ15 حالة وفاة لكل 100 ألف للنساء من البشرة البيضاء و11 حالة وفاة بين كل 100 ألف امرأة للنساء من أصل هندي أمريكي، أو من سكان ألاسكا الأصليين، أو من اللاتينيين، أو من الآسيويين، أو نساء جزر المحيط الهادئ. واقترح الباحثون أن تبدأ النساء من البشرة السوداء بالفحص في سن أصغر، أي عندما يبلغن ما يقرب من 42 عامًا، بدلاً من 50 عامًا.

وأشارت نيكولسون إلى أن أعضاء فرقة العمل المعنية بالخدمات الوقائية الأمريكية دعوا إلى إجراء مزيد من البحث حول هذه التفاوتات العرقية لسرطان الثدي، وجميع النساء اللواتي يحصلن على نتائج غير طبيعية لتصوير الثدي بالأشعة السينية لتلقي تقييمات متابعة عادلة، واختبارات إضافية، وخزعات، وعلاج عند الحاجة.

وقالت إن "الفحص وحده لا يكفي. فما أن يقوم شخص ما بفحص التصوير الشعاعي، وتأتي النتيجة غير طبيعية، يجب أن تتبعها الخطوات اللاحقة في الرعاية، والمتابعة في الوقت المناسب، وإجراء الخزعات المشار إليها، ويجب أن تحصل النساء من البشرة السوداء على علاج عادل".

وأضافت: "نحن ندعو إلى إجراء مزيد من البحث للنظر عبر الأنظمة الصحية لمعرفة سبب حدوث هذه التفاوتات"، مضيفة أنّ مسودة التوصية تدعو أيضًا إلى إجراء مزيد من البحث حول ما إذا كان على النساء اللواتي لديهن كثافة عالية في الصدر الخضوع لفحص إضافي".

حالات متزايدة

ولمراجعة وتحديث إرشادات فحص سرطان الثدي، حلّل أعضاء فرقة العمل البيانات من آلاف ملخصات الدراسات ومئات الأوراق البحثية حول برامج الفحص، وحالات السرطان، والوفيات في الولايات المتحدة.

ووجدوا أنّ الفحص بالأشعة السينية للثدي كل عامين يوفر فائدة معتدلة للنساء اللواتي تتراوح أعمارهن بين 40 و74 عامًا.

وأشارت نيكولسون إلى أنّ البيانات المستندة إلى السكان "أظهرت أن معدل تشخيص سرطان الثدي يزداد بنسبة 2٪ سنويًا منذ عام 2015. لذلك يتم تشخيص عدد أكبر من النساء في الأربعينيات من العمر أكثر من أي وقت مضى".

وأشارت التقديرات إلى أن 12.9٪ من النساء اللواتي وُلدن في الولايات المتحدة اليوم، سوف يعانين من سرطان الثدي في وقت ما خلال حياتهن، وفقًا لما ذكره المعهد الوطني للسرطان.

وأشارت ورقة بحثية نُشرت في أكتوبر/ تشرين الأول، بمجلة "Nature"، إلى أنّ حالات الإصابة بمختلف أنواع السرطان التي تم تشخيصها لدى البالغين الذين يبلغون من العمر 50 عامًا وما دون، آخذة بالارتفاع في أجزاء كثيرة من العالم منذ تسعينيات القرن الماضي.

الفحص كل سنتين أو سنويا؟

ويبدو أن مسودة التوصية تلحق بركب توصيات المنظمات الأخرى الصادرة منذ بعض الوقت، إذ تتماشىى مع توصيات جمعية السرطان الأمريكية التي تنص على أن النساء اللواتي تتراوح أعمارهن بين 40 و44 عامًا لديهن خيار إجراء الفحص باستخدام صورة الثدي الشعاعية سنويًا، والنساء بين سن 45 و55 عامًا يخضعن لفحص الثدي بالأشعة السينية سنويًا، ويمكن للنساء من سن 55 عامًا وما فوق إجراء هذا الفحص كل عامين.