Almarai Open-Source Font Copyright 2018 Boutros International. (http://www.boutrosfonts.com) This Font Software is licensed under the SIL Open Font License, Version 1.1. This license is copied below, and is also available with a FAQ at: http://scripts.sil.org/OFL ----------------------------------------------------------- SIL OPEN FONT LICENSE Version 1.1 - 26 February 2007 ----------------------------------------------------------- PREAMBLE The goals of the Open Font License (OFL) are to stimulate worldwide development of collaborative font projects, to support the font creation efforts of academic and linguistic communities, and to provide a free and open framework in which fonts may be shared and improved in partnership with others. The OFL allows the licensed fonts to be used, studied, modified and redistributed freely as long as they are not sold by themselves. The fonts, including any derivative works, can be bundled, embedded, redistributed and/or sold with any software provided that any reserved names are not used by derivative works. The fonts and derivatives, however, cannot be released under any other type of license. The requirement for fonts to remain under this license does not apply to any document created using the fonts or their derivatives. DEFINITIONS "Font Software" refers to the set of files released by the Copyright Holder(s) under this license and clearly marked as such. This may include source files, build scripts and documentation. "Reserved Font Name" refers to any names specified as such after the copyright statement(s). "Original Version" refers to the collection of Font Software components as distributed by the Copyright Holder(s). "Modified Version" refers to any derivative made by adding to, deleting, or substituting -- in part or in whole -- any of the components of the Original Version, by changing formats or by porting the Font Software to a new environment. "Author" refers to any designer, engineer, programmer, technical writer or other person who contributed to the Font Software. PERMISSION & CONDITIONS Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of the Font Software, to use, study, copy, merge, embed, modify, redistribute, and sell modified and unmodified copies of the Font Software, subject to the following conditions: 1) Neither the Font Software nor any of its individual components, in Original or Modified Versions, may be sold by itself. 2) Original or Modified Versions of the Font Software may be bundled, redistributed and/or sold with any software, provided that each copy contains the above copyright notice and this license. These can be included either as stand-alone text files, human-readable headers or in the appropriate machine-readable metadata fields within text or binary files as long as those fields can be easily viewed by the user. 3) No Modified Version of the Font Software may use the Reserved Font Name(s) unless explicit written permission is granted by the corresponding Copyright Holder. This restriction only applies to the primary font name as presented to the users. 4) The name(s) of the Copyright Holder(s) or the Author(s) of the Font Software shall not be used to promote, endorse or advertise any Modified Version, except to acknowledge the contribution(s) of the Copyright Holder(s) and the Author(s) or with their explicit written permission. 5) The Font Software, modified or unmodified, in part or in whole, must be distributed entirely under this license, and must not be distributed under any other license. The requirement for fonts to remain under this license does not apply to any document created using the Font Software. TERMINATION This license becomes null and void if any of the above conditions are not met. DISCLAIMER THE FONT SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF COPYRIGHT, PATENT, TRADEMARK, OR OTHER RIGHT. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE FONT SOFTWARE OR FROM OTHER DEALINGS IN THE FONT SOFTWARE.هل يمكن للقهوة منزوعة الكافيين أن تسبب السرطان؟ هذا ما يقوله الخبراء - CNN Arabic

هل يمكن للقهوة منزوعة الكافيين أن تسبب السرطان؟ هذا ما يقوله الخبراء

علوم وصحة
نشر
9 دقائق قراءة

دبي، الإمارات العربية المتحدة (CNN) -- تبدو القهوة منزوعة الكافيين خيارًا غير ضارٍّ بالنسبة لمن يتجنبّون الكافيين. لكن بعض المجموعات المناصرة للصحة تُخالف هذا الرأي، وتُقدّم التماسًا لدى إدارة الغذاء والدواء الأمريكية (FDA) لحظر مادة كيميائية رئيسية تستخدم في عملية نزع الكافيين بسبب مخاوف من الإصابة بالسرطان.

وأفادت إدارة السلامة والصحة المهنية أنّ المادة الكيميائية هي كلوريد الميثيلين، وهي عبارة عن سائل لا لون له يستخدم في بعض العمليات الصناعية، منها "تجريد الطلاء، وتصنيع الأدوية، وتصنيع مزيلات الطلاء، وتنظيف المعادن وإزالة الشحوم".

وأوضحت الدكتورة ماريا دوا، المديرة الرئيسية للسياسة الكيميائية لدى صندوق الدفاع عن البيئة، إنّ كلوريد الميثيلين معروف منذ فترة طويلة بأنه مادة مسرطنة، وقد صُنّف على هذا النحو من قبل البرنامج الوطني لعلم السموم التابع للمعاهد الوطنية للصحة، ووكالة حماية البيئة، ومنظمة الصحة العالمية.

وصندوق الدفاع عن البيئة هو أحد خمس مجموعات، وراء التماسين متصلين بالأغذية والألوان المضافة أرسلا إلى إدارة الغذاء والدواء في نوفمبر/ تشرين الثاني.

وسجّلت إدارة الغذاء والدواء الأمريكية الالتماسات في جدول أعمالها للنظر فيها بتاريخ 21 ديسمبر/ كانون الأول. وقبلت التعليقات العامة على إشعار التقديم حتى 11 مارس/ آذار.

وأضافت دوا في حديثها مع CNN: "بالإضافة إلى كونه مادة مسرطنة، يمكن أن يسبب كلوريد الميثيلين أضرارًا صحية أخرى، مثل تسمم الكبد، والتأثيرات العصبية عند التعرض له بشكل أكبر، وفي بعض الحالات قد يتسبب بالوفاة". وتقع هذه المخاطر في سياق التعرض الخارجي الحاد لمستويات عالية من المادة الكيميائية، أو تناول المادة الكيميائية بمفردها، وفقًا لما ذكرته المراكز الأمريكية لمكافحة الأمراض والسيطرة عليها.

أدت سمية المادة الكيميائية إلى قيام وكالة حماية البيئة بحظر بيعها كمزيل للطلاء في عام 2019؛ وقالت دوا إن الهيئة اقترحت في عام 2023، حظر بيعه لاستخدامات استهلاكية أخرى والعديد من الاستخدامات الصناعية والتجارية. لكن الاستخدامات الغذائية التي تنظمها إدارة الغذاء والدواء بموجب القانون الفيدرالي للأغذية والأدوية ومستحضرات التجميل، لا تزال قائمة. 

يزعم صندوق الدفاع عن البيئة ومقدمو الالتماس أنه من خلال السماح بإستخدام كلوريد الميثيلين في الغذاء، فإن إدارة الغذاء والدواء الأمريكية "تتجاهل" إضافة عمرها 66 عامًا إلى القانون الفيدرالي المسمى بشرط ديلاني، الذي يتطلب من إدارة الغذاء والدواء الأمريكية حظر المضافات الغذائية المثبتة. للتسبب أو الحث على السرطان عند تناوله من قبل الإنسان أو الحيوان.

وقالت دوا: "لذلك، لا يمكن ولا ينبغي اعتبار هذه المواد الكيميائية آمنة على الإطلاق".

وأفاد متحدّث باسم إدارة الغذاء والدواء الأمريكية في بيان، أن الوكالة تراجع حاليًا الالتماسات، لكنها لا تعلّق عليها أثناء مراجعتها.

ما نعرفه عن كلوريد الميثيلين

لدى إدارة الغذاء والدواء الأمريكية لائحة واحدة تسمح باستخدام كلوريد الميثيلين كمذيب في عملية نزع الكافيين من القهوة، وتنص على أن "بقايا كلوريد الميثيلين يجب ألا تتجاوز 10 أجزاء في المليون (0.001٪) في القهوة المحمصة منزوعة الكافيين، وفي مستخلص القهوة القابلة للذوبان منزوعة الكافيين (قهوة سريعة التحضير)"

وقال متحدث باسم إدارة الغذاء والدواء الأمريكية لـCNN: "في حين أن كلوريد الميثيلين قد يشارك على نحو غير مباشر في معالجة الأغذية، كما هي الحال في إزالة الكافيين من حبوب البن، فقد تم وضع حدود للمخلفات للحد من التعرّض. لذا لا يسمح ببيع أو استهلاك أي منتج غذائي يحتوي على متبقيات كلوريد الميثيلين فوق المستوى المحدد". 

ورأى ويليام موراي، الرئيس والمدير التنفيذي لجمعية القهوة الوطنية،  أنّ حظر القهوة منزوعة الكافيين وفق الطريقة الأوروبية، أي التي تستخدم كلوريد الميثيلين،"من شأنه أن يتحدى العلم ويضر بصحة الأمريكيين".

وأضاف: "لا دليل على أنّ الطريقة الأوروبية منزوعة الكافيين تشكل أي خطر. في الواقع، يُظهر العدد الهائل من الأدلة العلمية المستقلة أن شرب القهوة وفق الطريقة الأوروبية منزوعة الكافيين، مماثل لجميع أنواع القهوة، ويرتبط بانخفاض خطر الإصابة بالسرطان المتعدد، وبفوائد صحية مهمة أخرى". 

وقالت دوا إن القرار الأخير لإدارة الغذاء والدواء الأمريكية بشأن استخدام المادة الكيميائية في القهوة "يعود إلى عقود مضت، ومن الواضح أنه عفا عليه الزمن".

وأضافت: "هناك المزيد من المعلومات حول سمية كلوريد الميثيلين والمستويات التي يسبب فيها هذه السمية"، لافتة إلى أن "هذه المعلومات، بالإضافة إلى المعلومات الأحدث حول كمية القهوة التي نشربها، الأحجام المختلفة المتوفرة الآن في المقاهي، تُعتبر المفتاح لتطوير الصورة الحالية حول مدى الخطر الذي يمكن أن يشكله كلوريد الميثيلين المتبقي". 

قالت مونيك ريتشارد، اختصاصية تغذية مسجلة ومالكة شركة Nutrition-In-Sight، وهي ممارسة خاصة في ولاية تينيسي، إن الكثير من الناس يستهلكون هذه الأيام كميات من المشروبات أو الأطعمة أكثر من الأحجام القياسية الأصغر، منذ عقود مضت.

وتابعت ريتشارد، غير المشاركة في الالتماسات أنه "لا يوجد حتى الآن الكثير من الأبحاث الواضحة أو الحاسمة التي تشير إلى أن تناول المستويات المتبقية في القهوة على وجه التحديد، ستسبّب السرطان أو مشاكل أخرى".

وأضافت ريتشارد: "مع ذلك، نريد بالتأكيد أن نكون استباقيين وعلى دراية ببعض هذه الأمور. نحن نتعرض لأمور كثيرة الآن لدرجة أن أي شيء يمكننا التحكّم فيه أو طرح أسئلة حوله، وتقليل هذا التعرّض الذي قد يكون ضارًا، سيكون مفيدًا".

ولفتت ريتشارد إلى أنّ البحث يتطور حول ما يمكن لجسم الإنسان التعامل معه من حيث الحمل السام. وتعلّم الباحثون المزيد عن التصرف الجيني والتعبير الجيني، الذي يمكن أن يوفر معلومات حول ما يمكن أن تتحمله الخلايا من حيث ايذاء الجسم.

وأوضحت: "لذلك قد لا يتعلق الأمر بما هو موجود بالفعل في قهوتك، لكن ما هي العوامل الأخرى التي تؤثر على جسمك"، مضيفة: "حتى كمية صغيرة يمكن أن تكون مدمرة بشكل كبير على المستوى الخلوي، مع مرور الوقت".

يُستخدم كلوريد الميثيلين بشكل شائع منذ فترة طويلة في صناعة القهوة منزوعة الكافيين، لكن بعض الشركات أضافت طرقًا بديلة إلى أدواتها أو أوقفت استخدامها بالكامل.

واكتُشف مشروع العلامة النظيفة، وهو منظمة تختبر المنتجات الاستهلاكية بحثًا عن الملوثات الصناعية والبيئية المخفية، كلوريد الميثيلين في سبعة من 17 علامة تجارية للقهوة تم اختبارها.

وعلّقت دوا إن مقدمي الالتماس يعتقدون أنه "رغم أنّ مستويات كلوريد الميثيلين قد تكون ضئيلة عمومًا، إلا أنها غير ضرورية على الإطلاق لأنّ العمليات الأكثر أمانًا لإزالة الكافيين من القهوة متاحة ويتم استخدامها". وبالإضافة إلى تعرض المستهلك بمستويات منخفضة، فإن العمال الذين يتعرضون لكلوريد الميثيلين في المصانع عرضة لمخاطر أكبر وغير ضرورية.

ما يمكنك القيام به الآن

قد يستغرق قرار إدارة الغذاء والدواء الأمريكية (FDA) بحظر كلوريد الميثيلين أم لا، سنوات طويلة.

وبحسب ما ذكرته دوا، إذا كنت ترغب بتجنب التعرض المحتمل لكلوريد الميثيلين، فعندما تشتري قهوة منزوعة الكافيين، ابحث عن عبوات المنتج التي تحمل علامات مثل خالية من المذيبات، أو معالجة المياه السويسرية، أو عضوية معتمدة.

وخلصت دوا إلى أن هناك بدائل خالية من الكافيين تشمل المشروبات المصنوعة من جذور الهندباء البرية،، والتين، والشعير، وإكسير الفطر، والكاكاو، والرويبوس، واليربا ماتي.