Almarai Open-Source Font Copyright 2018 Boutros International. (http://www.boutrosfonts.com) This Font Software is licensed under the SIL Open Font License, Version 1.1. This license is copied below, and is also available with a FAQ at: http://scripts.sil.org/OFL ----------------------------------------------------------- SIL OPEN FONT LICENSE Version 1.1 - 26 February 2007 ----------------------------------------------------------- PREAMBLE The goals of the Open Font License (OFL) are to stimulate worldwide development of collaborative font projects, to support the font creation efforts of academic and linguistic communities, and to provide a free and open framework in which fonts may be shared and improved in partnership with others. The OFL allows the licensed fonts to be used, studied, modified and redistributed freely as long as they are not sold by themselves. The fonts, including any derivative works, can be bundled, embedded, redistributed and/or sold with any software provided that any reserved names are not used by derivative works. The fonts and derivatives, however, cannot be released under any other type of license. The requirement for fonts to remain under this license does not apply to any document created using the fonts or their derivatives. DEFINITIONS "Font Software" refers to the set of files released by the Copyright Holder(s) under this license and clearly marked as such. This may include source files, build scripts and documentation. "Reserved Font Name" refers to any names specified as such after the copyright statement(s). "Original Version" refers to the collection of Font Software components as distributed by the Copyright Holder(s). "Modified Version" refers to any derivative made by adding to, deleting, or substituting -- in part or in whole -- any of the components of the Original Version, by changing formats or by porting the Font Software to a new environment. "Author" refers to any designer, engineer, programmer, technical writer or other person who contributed to the Font Software. PERMISSION & CONDITIONS Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of the Font Software, to use, study, copy, merge, embed, modify, redistribute, and sell modified and unmodified copies of the Font Software, subject to the following conditions: 1) Neither the Font Software nor any of its individual components, in Original or Modified Versions, may be sold by itself. 2) Original or Modified Versions of the Font Software may be bundled, redistributed and/or sold with any software, provided that each copy contains the above copyright notice and this license. These can be included either as stand-alone text files, human-readable headers or in the appropriate machine-readable metadata fields within text or binary files as long as those fields can be easily viewed by the user. 3) No Modified Version of the Font Software may use the Reserved Font Name(s) unless explicit written permission is granted by the corresponding Copyright Holder. This restriction only applies to the primary font name as presented to the users. 4) The name(s) of the Copyright Holder(s) or the Author(s) of the Font Software shall not be used to promote, endorse or advertise any Modified Version, except to acknowledge the contribution(s) of the Copyright Holder(s) and the Author(s) or with their explicit written permission. 5) The Font Software, modified or unmodified, in part or in whole, must be distributed entirely under this license, and must not be distributed under any other license. The requirement for fonts to remain under this license does not apply to any document created using the Font Software. TERMINATION This license becomes null and void if any of the above conditions are not met. DISCLAIMER THE FONT SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF COPYRIGHT, PATENT, TRADEMARK, OR OTHER RIGHT. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE FONT SOFTWARE OR FROM OTHER DEALINGS IN THE FONT SOFTWARE.مصور من أصحاب البشرة السوداء يدخِل نفسه إلى أماكن لم يرده التاريخ فيها - CNN Arabic

مصور من أصحاب البشرة السوداء يدخِل نفسه إلى أماكن لم يرده التاريخ فيها

ستايل
نشر
5 دقائق قراءة
مصور من أصحاب البشرة السوداء يدخل نفسه إلى أماكن لم يريده التاريخ فيها
تصوير: The Anonymous Project/Omar Victor Diop

دبي، الإمارات العربية المتحدة (CNN) -- للوهلة الأولى، قد تبدو مجموعة الصور القديمة هذه طبيعية، ولكن إن أمعنت النظر ستجد أنّ شخصا واحدا يبرز في الصور بشكل خاص.

وفي هذه السلسلة، من تصميم المصور البريطاني لي شولمان ومصور البورتريه الذاتي السنغالي عمر فيكتور ديوب، يستخدم الثنائي مجموعة من الصور العائلية من أمريكا خلال فترة الخمسينيات والستينيات من القرن الماضي، ويقومان بإدراج ديوب في سلسلة من المشاهد الحميمية، وفي أماكن غالبًا ما استبعِد فيها أصحاب البشرة السوداء بتلك الحقبة.

مصور من أصحاب البشرة السوداء يدخل نفسه إلى أماكن لم يريده التاريخ فيها
تستكشف هذه الصور المعدّلة الامتياز الأبيض خلال حقبة كانت فيها الحقوق المدنيّة والفصل العنصري يتصارعان من أجل روح أمريكا.Credit: The Anonymous Project/Omar Victor Diop

أما عن أصل هذه الصور، فقد اشتراها شولمان من موقع eBay منذ سنوات من أجل سلسلة صور فوتوغرافية أخرى.

وقد حفّزت مجموعة الصور القديمة تلك العديد من المشاريع الجانبية، من بينها هذه السلسلة، التي تحمل عنوان "Being There" (الوجود هناك)، التي أبصرت النور لأول مرة في معرض "Paris Photo" في نوفمبر/ تشرين الثاني عام 2023، وتحوّلت مؤخرًا إلى كتاب مصوّر.

مصور من أصحاب البشرة السوداء يدخل نفسه إلى أماكن لم يريده التاريخ فيها
ديوب يُدخل نفسه رقميًا في صور عائلية مجهولة من أمريكا خلال حقبة الخمسينيات والستينيات من القرن الماضي في سلسلة "Being There"Credit: The Anonymous Project/Omar Victor Diop

واستلهم شولمان فكرة سلسلة "Being There" عندما لاحظ أن العديد من الصور تحتوي على مقعد فارغ، الذي غادره المصوّر من أجل التقاط الصورة.

وقال لـ CNN في مقابلة فيديو مشتركة مع ديوب: "كان هناك هذا غياب".

وأوضح أن كون هذه الصور قد التقطت في أمريكا خلال فترة حركة الحقوق المدنيّة الأمريكية، شغل تفكيره كثيرًا.

وسرعان ما أصبح هذا الغياب معنويا.

وتطوّرت فكرة الشخص المفقود من المقعد إلى رمز للعوالم والشعوب التي غالبًا ما يتم استبعادها من امتيازات أمريكا البيضاء

مصور من أصحاب البشرة السوداء يدخل نفسه إلى أماكن لم يريده التاريخ فيها
يظهر ديوب في العديد من الصور بأماكن غالبًا ما يُستبعد فيها السود.Credit: The Anonymous Project/Omar Victor Diop

وأضاف شولمان: "في كل مرة رأيت ذلك الكرسي، رأيت عمر جالسا عليه".

ورغم أن المصورين لم يلتقيا قط، إلا أن شولمان يمتلك عددًا قليلًا من أعمال ديوب الفنية، الذي يتمتع بخبرة سابقة في هذا المجال.

وأشار شولمان إلى سلسلة ديوب الذاتية، التي تحمل عنوان Diaspora "الشتات"، والتي تصوّر الأفارقة خارج أفريقيا خلال حقبات مختلفة من التاريخ.

وبالمثل، يستمر هذا الحس باللعب والفكاهة في سلسلة "Being There"،حيث يقدّم ديوب المبتسم في كثير من الأحيان حضورًا مرحا في كل صورة.

وقام شولمان وديوب بتنسيق اختيار الصور معًا. وقال شولمان: "كنا نبحث عن صور تغطّي نطاقًا واسعًا من الحياة، كأنه ألبوم صور عائلي".

مصور من أصحاب البشرة السوداء يدخل نفسه إلى أماكن لم يريده التاريخ فيها
رغم أن بعض الأحداث التي تجري في الصور هي مجرد أحداث يومية، إلا أن شولمان يقول إن حقيقة التقاطها بمعدات تصوير باهظة الثمن هي في حد ذاتها علامة على الامتياز الطبقي.Credit: The Anonymous Project/Omar Victor Diop

وفي الصور، تبرز كذلك علامات على الثراء، من عطلة منتجع تزلّج ورحلة قصيرة في هاواي، إلى جانب مغامرات أكثر تواضعًا، مثل نزهة على جانب الطريق ويوم في حديقة الحيوان.

وتكشف الصور الحياة داخل المنازل أيضا، حيث يظهر ديوب غالبا في الجزء الخلفي من احتفالات أعياد الميلاد والتجمّعات العائلية الأخرى.

ومهما كان الأمر اليومي، فإن التقاط هذه اللحظات بالكاميرا يعد علامة على الامتياز العرقي والطبقي، حسبما ذكره شولمان.

وفي صور أخرى، يظهر ديوب وهو يتجول في حمام سباحة عام، ويتخرج من الكلية، ويجلس داخل حانة مزدحمة.

ويبرز ديوب وهو محاط بوجوه أشخاص بِيض، ويحتل مساحات كانت تفصل بين العرقين تاريخيًا في بعض الولايات الأمريكية.

وقال ديوب: "إن الإمكانات السياسية لهذه السلسلة جعلت من السهل جدًا بالنسبة لي الانخراط فيها".

وأضاف: "نحن نميل إلى النظر إلى التاريخ بنظرة مبهرة. وبذلك ننسى مدى سهولة عدم إفساح المجال لشخص مختلف".

وأشار إلى أن هذه السلسلة تعد بمثابة "دعوة للنظر إلى حياتنا الحالية ورؤية عدد الأشخاص المختلفين عنا الذين نسمح لهم بالدخول إلى مجموعتنا الحميمة".

ومن المفارقات أن إدخال ديوب في هذه اللقطات العفوية تطلّب الكثير من التخطيط.

وقد استعان ديوب بالأزياء الخاصة بتلك الحقبة إضافة إلى شاشة خضراء وإضاءة تحاكي الإضاءة الموجود في كل صورة.

وقد تمكن ديوب من إدخال نفسه في الصور خلال مرحلة ما بعد الإنتاج الرقمي، مضيفا أي ظلال أو ضبابية أو حركة في اللقطة.

ولم يقرر الثنائي ما إذا كان ديوب يجسّد دور الشخصية ذاتها في كل صورة، أو يظهر كمسافر عبر الزمن.

وقال شولمان: "أحد أسباب نجاحه (ديوب) هو النظرة التي ينظر بها أحيانًا نحو الكاميرا، حيث تشعر أنه يعرف المصور".

ومن ناحية أخرى، إذا كان الأمر يتعلق بخرق ديوب لاستمرارية الزمان والمكان، فستُقرأ الصور كما لو أنه يُطلع المشاهد على السر.